مجلة ميلاف للبحوث والدراسات
Volume 7, Numéro 2, Pages 270-278
2021-12-31
ثنائية الأنا والمصير المحتوم في رواية "كامراد" للزيواني مقاربة تفكيكية للمقدمّة
الكاتب : مغربي محمد رضا .
الملخص
ملخص: تعد الهجرة غير الشرعية ظاهرة إنسانية تمثل تحديّا لحكومات الاتحاد الأوروبي؛ خاصة تلك التي تقابل السواحل الإفريقية أين تنطلق منها كل يوم تقريبا قوارب تقل على متنها عشرات البشر، إنهم المهاجرون غير الشرعيون، تعددت أعراقهم، ودياناتهم، ولغاتهم لكن هدفهم واحد هو الفوز بالرسو على الضفة الشمالية أين ينتظرهم الفردوس المفقود. ! تحاول هذه الرواية التي بين أيدينا "كامراد " (الزيواني، ط1 2016) والمقدمة بالخصوص _ باعتبارها المتن الذي نشتغل عليه في هذه المقاربة_تسليط الضوء على مشهد مؤثر يصور حالة غرق لأحد قوارب الأفارقة الزنوج، ولحظة استذكار دونها أحد الغرقى في ورقة ووضعها داخل قنينة لفظتها أمواج البحر على السواحل الإيطالية. إنّها ثنائية الأنا والمصير المحتوم كما عبرنا عنها في عنوان الدراسة، وذلك للدلالة على أحلام الأنا الإفريقية التي علقت على قارب الحياة، ولكنه بحتمية القدر الكوني كان قاربا للموت ومصيرا محتوما لسنن الله الكونية التي لا يحيد عنها إلا الشاذ، والشاذ لا يقاس عليه. لحظات نقلتها الرواية في مقدمتها حاولت التعامل معها من منطلق المقاربة التفكيكية، بغية تفكيك ثم إعادة ترتيب المشهد استنادا على ثنائية التناص الخارجي والداخلي. Abstract: Illegal immigration is a humanitarian phenomenon that presents a challenge to European Union governments; Especially those facing the African coasts, from which boats carrying dozens of people depart almost every day. They are illegal immigrants, of various races, religions, and languages, but their goal is one to win anchoring on the northern bank, where the lost paradise awaits them. ! This novel, which we have in our hands, "Kamrad" (Al-Ziwani, 1st 2016) and the introduction in particular - as the text on which we are working in this approach - attempts to shed light on an impressive scene depicting the sinking of a Negro African boat, and a moment of recollection without which one of the drowned wrote on a paper and placed it inside a bottle that was thrown out by waves. The sea on the Italian coast. It is the duality of the ego and the inevitable fate, as we expressed in the title of the study, to indicate the dreams of the African ego that was suspended on the boat of life, but with the inevitability of the cosmic fate it was a boat of death and an inevitable fate for the cosmic laws of God, from which only the abnormal and the abnormal cannot be measured. Moments conveyed by the novel in its introduction tried to deal with it from the standpoint of the deconstructive approach, in order to disassemble and then rearrange the scene based on the duality of external and internal intertextuality.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: الرواية؛ كامراد؛ التفكيكية؛ الزيواني؛ الهجرة غير الشرعية. ; Keywords: novel; Kamrad; deconstruction; Ziwani; Illegal immigration
مقالات مماثلة
فاطمي عبد الرحمان
.
مولاي لخضر بشير
.
ص 50-65.
بوراس عبد الخالق
.
ص 24-33.
شريدي السعيد
.
ص 623-646.
سعدي اسعيد
.
بن بوزة مليكة
.
ص 233-244.
حسين حليمي
.
ص 287-295.
