Aleph
Volume 9, Numéro 3, Pages 509-529
2022-06-25
التناص الصوفي في ديوان ما في الجبة غير البحر للشاعر فاتح علاق _ الحلاج على الصليب _ أنموذجاً
الكاتب : قاع الكاف سامية .
الملخص
تُحَاوِلُ هذه الورقة البحثية البحث في عالم الشعر الجزائري المعاصر، وكَيْفَ رَسَمَ لنفسه شَكْلاً خَاصًا بِهِ يُعَبِّرُ عن موقفه مِنْ قضايا عدَّة . إلاَّ أنَّ هذا التَّعْبٍيرَ أَخَذَ أَوْجُهًا متنوعةً ومتعددةً وذلك بحسب انتماءات الشعراء الفكرية والثقافية ، كما كان لهذا التعبير أدوات متنوعة منها التناص ، هذا الأخير الذي شغل بال الشعراء وبخاصة التناص الصوفي ، الذي فتح مجالا واسعًا للنقاش بين الدارسين والنقاد. هذا النقاش الذي سَأُحاوِلُ أن أُسَاهِمَ فيه من خلال البحث عن آليات توظيف الشاعر الجزائري المعاصر للتناص الصوفي؟ وكيف فَهِمَ العلاقة بين الشعر والتصوف ؟ حيث العَالَمُ المِثَالِيُّ والكَمَالُ هُمَا حُلمَا الشاعر والمتصوف ، هَادِفَةً بذلك الولوج إلى المتن الشعري الصوفي بوصفه خطابا أدبيا مميِّزاً ؛هذا الأخير الذي تَمنَّعَ وشَفَّرَ لُغَتَهُ وكَسَرَ النَّمَطية ممَّا حَفَّزَ الشَّاعر الجزائري على صَبْغِ إبْدَاعِهِ بمَسْحَةٍ صُوفِيَةٍ ، ودَفَعَ المتلقي لتأويل هذا المغلق وخَلْقِ نَصٍّ جديدٍ . ومن هؤلاء الشعراء الَّذينَ اكتست إبداعاتهم بصبغة دينية صوفية الشاعر فاتح علاق ، والَّذِي سيكون محور هذه المداخلة الموسومة " التناص الصوفي في ديوان ما في الجبة غير البحر _ الحلاج على الصليب _ أنموذجاً " summary: This intervention attempts to explore the world of contemporary Algerian poetry, and how he has drawn his own form expressing his position on several issues. However, this expression took various aspects according to the intellectual and cultural affiliations of the poets, and this expression had a variety of tools, including the dissonance, which was filled with poets, particularly sufi sins, which opened up a wide range of discussion between scholars and critics. This discussion, which we will be referring to by searching for the mechanisms of employing the contemporary Algerian poet for Sufi sufism, and how to understand the relationship between poetry and sufism, where the ideal and perfect world is the dream of the poet and mystic aiming to gain access to the Sufi poetry as a literary discourse. The latter, who has been masked and encrypted his language and broken stereotypes, prompted the Algerian poet to dye his creativity with a mystical tinge, and pushed the recipient to interpret this closed and create a .new text Among these poets, whose creations are encrusted with a mystical religious character, is the poet Fateh Allaq, who will be at the center of .this intervention, tagged 'Sufi dissonance in a diwan other than the sea- halaj on the cross- a model
الكلمات المفتاحية
The dissonance, the mystic, the halaj, the cross.
مقالات مماثلة
سعد سعود صابر
.
شيبان سعيد
.
ص 368-387.
ذباح بومدين
.
سعدي انشراح
.
ص 319-338.
