مجلة الاداب واللغات
Volume 8, Numéro 2, Pages 9-23
2020-08-01
الإحالة والتفاف النص حول ذاته مقاربة نصية لقصيدة الخطوة الأولى للشاعر فاتح علاق / Reference And Text “self- Winding” A Textual Approach To The Poem Of Fateh Allag: «the First Step» Al Khotwa Al Oula)
الكاتب : بخوش مفتاح .
الملخص
الملخص: ينبني هذا المقال على مدار تحليلي يرصد الإطار العام للبنية النسيجية في قصيدة الخطوة الأولى للشاعر فاتح علاق ، وفيه تتم معالجة فاعلية عنصر الإحالة في تحقيق التفاف النص حول ذاته، حيث يصبح يتجلى الإنسجام في القصيدة أكثر مرونة والاكثر قربا من المحلل الذي له أن يرصد الاهمية القصوى والمحورية لعلاقات الترادف والتكرار المعجمي في تنشيط حركة إلتفاف المقاطع المكونة للنص بالنص القاعدي، وكما يمكن له أيضا في هضم الطبيعة التوائمية لمقترحات فان ديك في باب علاقات الانسجام وإجراءات التحليل المعجمي المقترحة من طرف هاليداي وحسن في تفكيك جانب التركب النصي وتفسير منحاه الدلالي. Abstract : This paper is based on an analytic approach that follows the general framework of textural structure in the poem of Fateh ALLAG «the first step» (al khotwa al oula). It treats the role of "reference" in text self- winding, where the coherence appears more flexible and closer to the analyst who looks for the great importance of synonymic relations and lexical recurrence in the activation of interaction between the sequences of the text and the text itself. The analyst can also assimilate the harmonious nature between Dyck's proposals concerning the coherent relations and the lexical analysis procedures proposed by Halliday and Hassan in the deconstruction of the structure of the text and the interpretation of its semantic dimensions.
الكلمات المفتاحية
الكلمات الدلالية: البنية النسيجية، الإنسجام، الإحالة، الترادف، التكرار المعجمي. Key terms: reference, coherence, texture, text, synonymic relations, lexical re
مقالات مماثلة
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
لخذاري إبراهيم
.
بن خروف سماح
.
ص 841-863.
