Aleph
Volume 9, Numéro 3, Pages 489-507
2022-06-25

L’interculturalité à Travers L’intertextualité Et La Dimension Chamanique Du Temps Dans « Zabor Ou Les Psaumes » De Kamel Daoud

Auteurs : Mouffouk Samia .

Résumé

À travers une vision transversale sur le roman «Zabor ou les Psaumes» de Kamel DAOUD, cet article tente de comprendre la prise en charge de l’interculturalité par l’intertextualité et la dimension chamanique du temps, à travers le métissage culturel et intertextuel observé, ainsi l’analyse des rapports pragmatiques entre écriture/réécriture et lectorat/horizon d’attente. Nous allons montrer comment l’intertextualité, qui est un principe actif dans la stratégie scripturale de Daoud, devient une productivité qui déborde les limites entre les cultures et inscrit son lectorat dans une perspective interculturelle qui prend en charge tous les écarts linguistico-culturels.

Mots clés

dimension chamanique du temps ; stratégie scripturale daoudienne ; intertextualité ; altérité ; interculturalité