افاق للعلوم
Volume 5, Numéro 3, Pages 429-440
2020-06-08

La Transgression Scripturale Au Service De La Réconciliation Spectrale Dans Le Roman Maghrébin D'expression Française



Auteurs : Mouffouk Samia .

Résumé

L’Histoire du Maghreb a incontestablement influencé l’imaginaire de ses écrivains. À travers une vision transversale sur le roman maghrébin de langue française, cette contribution tente de comprendre la prise en charge de l’acte de réconciliation par la transgression scripturale , ainsi tous les liens entre auteur/lecteur; œuvre/réception qui mettent en exergue l’importance des stratégies scripturales et idéologiques utilisées par les auteurs comme vecteur pour faire passer leur message et qui soulignent leur volonté de sortir d’une logique de revendication et de déplacer le débat sur la voie du dialogue et de la réconciliation .

Mots clés

transgression scripturale ; réconciliation spectrale ; horizon d’attente ; auteur/lecteur ; altérité

Les articles similaires

La Transgression Scripturale Comme Lieu De Croisement Linguistique Et Interculturelle Dans Le Roman Chronique D’un Couple Ou La Birmandreissienne D’abderrahmane Lounes

Abdelouhab Fatah . 
pages 90-110.

L’interculturel à L’épreuve De La Traduction Dans Le Roman Algérien D’expression Française Le Cas Du Roman De Yasmina Khadra Les Agneaux Du Seigneur Et Sa Traduction Vers L’arabe Par Mohamed Sari

Zerroug Besma . 
pages 85-98.

La Transgression Générique Dans La Chute D’albert Camus The Generic Transgression In The Fall Of Albert Camus

Sacrafi Sabeur . 
pages 101-110.

La Traduction Des Documents Authentiques Dans Les Manuels Scolaires Tunisiens Entre Pertinence Et Transgression Linguistico-culturelle/ The Translation Of Authentic Documents In Tunisian School Textbooks Between Relevance And Linguistic-cultural Transgression

Ochi Khaled . 
pages 163-181.

L’écriture Du Délire Et De La Folie Dans Le Roman Maghrébin De Langue Française. Cas De La Répudiation De Rachid Boudjedra

Abahani Loubna . 
pages 163-171.

Formats de citation