التراث
Volume 11, Numéro 5, Pages 28-43
2021-12-31
الإطار القانوني للترصد الإلكتروني الوقائي كإطار للإصلاح القضائي في الجزائر The Legal Framework For Preventive Electronic Surveillance As A Framework For Judicial Reform In Algeria Al'iitar Alqanuniu Liltarasud Al'iiliktrunii Alwiqayiyi Ka'iitar Lil'iislah Alqadayiyi Fi Aljazayir
الكاتب : عبد الحميد عائشة .
الملخص
أقر المشرع الجزائري اللجوء إلى المراقبة الإلكترونية كإجراء وقائي للحماية من وقوع جرائم معينة، هي الأفعال الموصوفة بجرائم الإرهاب والتخريب أو الجرائم الماسة بأمن الدولة أو الاعتداء على منظومة معلوماتية على نحو يهدد النظام العام أو الدفاع الوطني أو مؤسسات الدولة أو الاقتصاد الوطني. وبالتالي يجوز مراقبة الاتصالات الإلكترونية لأي شخص يمكن أن يكشف عن الحقيقة أو يحتمل أن تكون المعطيات التي يمكن جمعها لها علاقة بالوقاية من الأفعال الموصوفة بجرائم الإرهاب أو التخريب أو الجرائم الماسة بأمن الدولة. فقد وسع المشرع الجزائري من نطاق عملية المراقبة لتشمل أفعالا لا زالت لم تقع بعد وذلك نظرا لخطورة هده الأفعال على النظام العام للدولة. The Algerian legislature approved the use of electronic surveillance as a preventive measure to protect against the occurrence of certain crimes, which are acts described as crimes of terrorism and sabotage, crimes against state security, or attacks on an information system in a manner that threatens public order, national defense, state institutions, or the national economy. Consequently, electronic communications may be monitored for any person who may reveal the truth or that the data that may be collected may be related to the prevention of acts described as crimes of terrorism, sabotage, or crimes affecting the security of the state. The Algerian legislator has expanded the scope of the monitoring process to include actions that have not yet taken place, due to the seriousness of these acts on the public order of the state. Le législateur algérien a approuvé l’utilisation de la surveillance électronique comme mesure préventive pour se protéger contre certains crimes, tels que les actes décrits comme des crimes de terrorisme, de sabotage, de crimes qui affectent la sécurité de l’État ou les attaques contre un système d’information d’une manière qui menace l’ordre public, la défense nationale, les institutions de l’État ou l’économie nationale. Les communications électroniques peuvent donc être surveillées pour toute personne susceptible de révéler la vérité ou pouvant être liée à la prévention d’actes qualifiés de crimes de terrorisme, de vandalisme ou de crimes essentiels à la sûreté de l’État. Le législateur algérien a élargi le processus de suivi pour inclure des actions qui n’ont pas encore lieu, compte tenu de la gravité de ces actes sur l’ordre public de l’État.
الكلمات المفتاحية
الترصد الإلكتروني ؛ الجرائم الإرهابية التخريبية ؛ الجرائم الماسة بأمن الدولة؛ المراقبة الإلكترونية الوقائية Crimes affecting state security; Electronic surveillance; Preventive electronic monitoring; Subversive terrorist crimes Crimes essentiels à la sécurité de l’État ; Crimes terroristes subversifs; surveillance électronique préventive ; surveillance électronique. JEL Classification Codes : L63, K14, N17
مقالات مماثلة
حنيفي فاطيمة
.
بن عصمان جمال
.
ص 589-605.
عبد الهادي عبد العالي
.
سلال عاشور
.
ص 351-368.
