دراسات معاصرة
Volume 6, Numéro 1, Pages 438-445
2022-06-02

صراع الأنساق الثقافية في خطابات المستشرقين الإسبان (نسق الذات والآخر أنموذجاً)the Clash Of Cultural Patterns In The Discourses Of Spanish Orientalists (the Pattern Of The Self And The Other As A Model)



الكاتب : زيطاري أحلام . شريف سعاد .

الملخص

ملخص: تهدف هذه الورقة البحثيّة إلى إبراز صراع الأنساق الثقافيّة في خطابات المستشرقين الإسبان، والتي اخترنا منها نسق الذّات والآخر للدّراسة والبحث، وأهمّ ما تصبوا إليه هذه الدّراسة هو مدى تأثير ثقافة الآخر العربي الأندلسي على ذات المستشرق الإسباني، ضمن مجال نقد الأنساق الثّقافية المضمرة داخل خطاب من خطابات المستشرقين الإسبان. وقد اخترنا مدونة تلائم موضوعات الدراسة، لأن الاستشراق الإسباني كيان منفتح على مختلف الأبعاد الفكرية والمعرفية والثقافية والاجتماعية، والصراع بين حضارة وأخرى، لنختم بجملة من النتائج أهمّها أن خطاب المستشرقين يُبرز الكثير من الأنساق الثّقافية أهمّها الصدام بين الذّات والآخر. Abstract: This research paper aims to highlight the conflict of cultural patterns in the discourses of the Spanish Orientalists, from which we chose “the self and the other” to study and research, and the most important goal of this study is the extent to which the culture of the Andalusian Arab has on the Spanish Orientalist. within the field of criticism of implicit cultural patterns in the a discourse of Spanish orientalists, and for this we have chosen this blog to suit the topics of the study. Indeed, Spanish Orientalism is an entity open to various intellectual, ethical, cultural and social dimensions, and a conflict between civilisations. The most important results are that the orientalists' discourse highlights many cultural patterns, the most important of which is a conflict between the self and the other.

الكلمات المفتاحية

كلمات مفتاحية: النقد الثقافي، الأنساق، الاستشراق الإسباني، الذات والآخر، الأندلس. ; Keywords: Cultural criticism; systems; Spanish Orientalism; the self and the other; Andalusia.

مقالات مماثلة

قراءة في منهج الأثر والتأثر في ترجمات المستشرقين الإسبان لمعاني القرآن الكريم Reading In The Method Of The Impact And The Effect En Translations Of The Meanings Of The Holy Qur’an For The Spanish Orientalists

مولاي سميرة . 
ص 37-59.

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

أثر النسق الثقافي في بناء الخطاب الشعري الصوفي نسق الفكر الجبري في ترجمان الأشواق أنموذجا The Impact Of The Cultural Pattern On The Forming The Mystical Poetic Discourse Sufi The Pattern Of Jabriyah Thought In “tarjman Al-ashwaq” As A Model

مسيكة دريس .  قردان الميلود . 
ص 11-22.

نسق الذات الثقافية والوعي الديني عند "إتيان دينيه" The Pattern Of Cultural Self And Religious Awareness According To Etienne Dinet

لواحش نادية .  بلاز نور الدين . 
ص 473-489.

Formats de citation