مجلة الآداب و اللغات
Volume 22, Numéro 1, Pages 258-267
2022-05-15
البلاغة و الأسلوبية علاقة اختلاف أم ائتلاف
الكاتب : بن حدو وهيبة .
الملخص
لقد حظي الدرس البلاغي العربيّ بالكثير من الاهتمام من طرف علماءنا القدامى، ذلك لأن البلاغة العربيّة بحثت في فنون القول ومواطن الجمال في التراث (شعرا و نثرا)،و كشفت عن أسرار بنية الخطاب وأثره في المتلقي. و الأسلوبية علم مستحدث ارتبطت نشأته الحقيقية بالدراسات اللّسانية اللّغوية التي ظهرت بوادرها في مستهل القرن التاسع عشر، و قد تناولت بمدارسها وفروعها واتجاهاتها النّص الأدبي تحلّله بعمق من أجل تحديد خصائصه وسماته الجمالية، و كشفت عن المعنى ومعنى المعنى وعلاقته بالمبدع. لذا فالمحور الذي يجمع البلاغة و الأسلوبية هو دراسة جمالية الأدب، و هذا ما جعل بعض الدارسين يعتبرون الأسلوبية الوريث الشرعي للبلاغة العربية القديمة. و رأى البعض الآخر أنها بلاغة حديثة ذات شكل مضاعف. من خلال هذا المقال سنحاول أن نبين أوجه التشابه والاختلاف بين البلاغة والأسلوبية وأيّهما أوسع نطاقاً من الآخر. The Arabic rhetorical lesson received a lot of attention from our ancient scholars, because Arabic rhetoric examined the arts of speech and the places of beauty in the heritage (poetry and prose), and revealed the secrets of the discourse structure and its effect on the recipient. The stylistics is an emerging science whose the origin was linked to the linguistic studies that emerged at the beginning of the nineteenth century. Its schools, branches and trends dealt with the literary text, analyzing it in depth in order to determine its aesthetic characteristics and characteristics, revealing the meaning and the meaning of meaning and its relationship to the author. Therefore, the axis that combines rhetoric and stylistics is the study of the aesthetics of literature, and this is what made some scholars consider stylistics to be the legitimate heir of the ancient Arabic rhetoric. Others considered it as modern rhetoric of doubly form. Through this study, we will try to show the similarities and differences between rhetoric and stylistics, and which one is broader than the other.
الكلمات المفتاحية
البلاغة العربية – الأسلوبية – العلاقة - التشابه – الاختلاف .
مقالات مماثلة
سويسي احمد
.
ص 386-391.
