The Cradle of Languages مهد اللغات
Volume 4, Numéro 1, Pages 1-14
2022-04-25
الجملة التفسيرية وقفات آنية ووكفات بيانية
الكاتب : المحبوبي محمدن .
الملخص
يسعى هذا البحث إلى أن يقدم الجملة التفسيرية في ثوب جديد ينفض الغبار عن هذه الجملة ويدفع بعض اللبس المرتبط بها وينظر إليها نظرة مرنة تنصف رأي القدماء وتبارك موقف المعاصرين في نهج يبرز أوجه التقارب والتلاقي بين هؤلاء وأولئك. والبحث إلى جانب ذلك يقترح لهذه الجملة بعض الوظائف الإعرابية الموازية للتفسير مصرحا أن كثيرا من الجمل التي اعتبرها القدماء تفسيرية لا محل لها من الإعراب يمكن أن تترد بين التفسيرية والحالية أو بين التفسيرية والبدلية، أو بين التفسيرية والمفعولية. كما قدم البحث لهذه الجملة عددا من المعاني محاولا في الوقت نفسه أن يبرز الفروق الأساسية بينها وبين الجملة الواقعة بدلا، فمن المعلوم أن هاتين الجملتين تتقاطعان في استجلاء دلالات الإيضاح والتبيين لذلك يلزم الاعتناء بهذا المستوى حتى يرتفع ما بين هاتين الجملتين من اللبس ويزول ما بينهما من الغموض. وقد انتهى البحث إلى أن التفسيرية تقوم بالأساس على الإيضاح والبيان غير أنها مع ذلك يمكن أن تقع في دائرة التردد بين التفسير وبعض الوظائف الإعرابية الأخرى مما يجعلها ذات حمولة أسلوبية مرنة تهيئها لأن تكتسب في بعض الأحيان إعرابا ثنائيا يختلف باختلاف المشروح والمفسَّر. The present research endeavors to clarify some confusion related to the interpretative phrase; its adopted the point of view of ancients about this question. This study develops a theorization we hope it could be exhaustive and interesting, particularly in its aspect related to the possibility of having many analytical functions, conserving its original meaning. All following a method that deepens remarks indicating that such phrase may have an analytical function in many stylistic contexts. Thus, we should have a double viewpoint for this phrase: in its first level, it plays an indicative and explicative function, in other level it plays a grammatical and analytical function that coaxes the original sens and identifies with it. So many of its examples mentioned in the holy Koran and in many arab poetry texts no goe out often from the circle of hesitancy between explicative and circumstantial qualifier or interpretative and apposition or between interpretative and object.
الكلمات المفتاحية
الجملة – التفسيرية – الجمل التي لا محل لها من الإعراب
مقالات مماثلة
سمير كسيرة
.
عادل مستوي
.
ص 146-167.
بن سكران حفيظة
.
ص 131-131.
