المجلة الجزائرية للعلوم السياسية والعلاقات الدولية
Volume 14, Numéro 2, Pages 11-39
2021-12-31

مساهمة المجتمع المدني في عملية التحول الديمقراطي في الجزائر (1989-2021) بين الفعالية والضعف

الكاتب : مجدان محمد .

الملخص

تقوم هذه الدراسة بتحليل مساهمة المجتمع المدني في العملية الديمقراطية في الجزائر، وذلك من خلال التعرف على مفهوم المجتمع المدني بصفة عامة، والتطرق إلى المجتمع المدني في الجزائر: ظهوره، ومساهمته في عملية التحول الديمقراطي فيها، والتي تبرز في مساهمته في عملية التنشئة السياسية والمشاركة السياسية، وكذلك في علاقته بالنظام السياسي في الجزائر. ثم يتم تناول فعالية تأثير هذا المجتمع المدني في هذه العملية، أو ضعفه فيها. وأخيرا يتم تناول تلك الوسائل التي يمكن أن تدفع المجتمع المدني وتدعمه لكي يساهم مساهمة فعالة في هذا التحول. وتنبع أهمية هذه الدراسة من كونها تتناول موضوعا هاما مرتبطا بنجاح العملية الديمقراطية: مساهمة المجتمع المدني في ذلك، انطلاقا من الاستفادة من تجارب دول أخرى سبقت الجزائر. ولكن رغم هذا، فإن المجتمع المدني في الجزائر تميز بالضعف في مساهمته هذه بسبب عدة أسباب، يتم تبيانها في ثنايا هذه الدراسة. لهذا تنتهي الدراسة إلى أنه لكي يساهم المجتمع المدني مساهمة جادة في عملية التحول الديمقراطي في الجزائر، لا بد من تحقيق شروط وإيجاد أرضية ملائمة لذلك، بتوافر مجموعة من الوسائل: ثقافية-إجتماعية، واقتصادية، وقانونية-سياسية، تدعم دور المجتمع المدني وتدفعه إلى المساهمة الجيدة. Abstract: This study analyses the contribution of civil society in the transformation to democracy in Algeria, by looking ar the concept of civil society in general، and then at the civil society in Algeria: its emergence, its evolution, & its contribution to the process of democracy, through its contribution in the political socialization, & in the political participation, in addition to its relation with the political regime in Algeria.The study also analyses the effectiveness of the civil society in Algeria or its weakness in this matter. Finally, the study presents these means which can help the civil society in Algeria to be more effective and dynamic in playing its role properly. The importance of the study arises from the fact that it is treating an important subject which is linked to the success of democracy: the contribution of civil society in this process. But unfortunately, this contribution has been very weak, because of several reasons. . As a result, the study concludes that in order that the civil society in Algeria contributes perfectly in the process of democracy, some necessary conditions: socio- cultural, economic, & politico- legislative, must be achieved.

الكلمات المفتاحية

المجتمع المدني ; التحول الديموقراطي ; التنشئة السياسية ; المشاركة السياسية ; النظام السياسي ; مساهمة المجتمع المدني ; civil society ; democratic transformation ; political socialisation ; political participation ; political regime ; contribution of civil society