النص
Volume 7, Numéro 2, Pages 1-20
2021-12-30
تحولات الصورة من السردية إلى البصرية في متخيل الحكاية الشعبية الجزائرية الموجهة للطفل.
الكاتب : زعيمن لامية . كروش خديجة .
الملخص
شهدت الحكاية الشعبية الجزائرية الموجّهة للطفل تحولات فرضت عليها بفعل المتغيرات الجارية، ونظرا لديناميكية التطور الذي يشهده عصرنا الراهن إذ انصاع واقعها لتأثيرات النظام الترميزي المتمثل في الكتابة ولثقافة الصورة الحديثة، ليتغير منظور العوالم المتخيلة من أنساق كلامية إلى أنساق كتابية وصورية (أيقونية) تنم عن طبيعة الإبداع الإنساني. فهذا التحول الملحوظ من الصورة السردية القائمة على التعبير الفني والتصوير الّلغوي إلى الصورة البصرية التي ترصد التلقي الجمالي التشكيلي يفرض علينا الوقوف عنده لتساؤل عن: ماهية الصورة السردية ودوافع انتقالها إلى الصورة البصرية، والكشف عن تجليات الصورتان في الحكاية الشعبية الجزائرية، والبحث عن التأثيرات الجمالية والمعرفية المرتقبة من هذا التحول، وهل حرّفت الصورة البصرية عوالم المخيّلة الشعبية بخلقها واقع جديد بأشكال فنية تستدعي تحقيق أهداف معينة؟ Abstract: The Algerian folk tale directed to the child has witnessed transformations imposed on it in the light of the current changes, and given the dynamics of development witnessed by our current era, as its reality has been subject to the effects of the coding system represented in writing and the culture of the modern image, so that the perspective of the imagined worlds changes from verbal formats to written and pictorial (iconic) formats that reflect the The nature of human creativity. This remarkable shift from the narrative image based on artistic expression and linguistic photography to the visual image that monitors the plastic aesthetic reception requires us to stand with him to be accountable for: what the narrative image is and the motives for its transition to the visual image, and the disclosure of the manifestations of the two images in the Algerian folk tale, and the search for aesthetic and cognitive effects What is expected of this transformation, and has the visual image distorted the worlds of popular imagination by creating a new reality with artistic forms that call for achieving certain goals?
الكلمات المفتاحية
الص ; رة السردية ; الصرة البصرية ; الطفل ; الحكاية الشعبية المتخيل ; narrative imag. ; visual image. ; child. ; folk tale. ; imaginary.
مقالات مماثلة
عاتي عزيزة
.
بن خروف سماح
.
ص 467-484.
بولحواش سعاد
.
بودربالة الطيب
.
ص 95-106.
محمد شحاته علي عثمان
.
سعد عبدالمنعم بركة
.
ص 189-204.
