مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 13, Numéro 3, Pages 467-484
2024-09-02
جماليات استدعاء العناصر التراثية (الأمثال الشعبية-الحكاية الشعبية-الأغنية الشعبية) في المجموعة القصصية "وفاة الرجل الميت" للسعيد بوطاجين.
الكاتب : عاتي عزيزة . بن خروف سماح .
الملخص
تتوخى هذه الدراسة البحث في منطلقات حضور المادة التراثية داخل المنجز القصصي الأدبي، على اعتباره أحد أوجه الجمال الإبداعي في رصيد الإنسانية، وكيف يمكن للاستلهام من التراث الشعبي أن يسهم في توسيع الوعي الجمالي والإبداع الأدبي، مع فتح آفاق جديدة للتفكير والتفاعل مع الجوانب التراثية بطريقة معاصرة في النص القصصي؟وكذا استظهار مدى مهارة القاص الجزائري في تطويع المصادر التراثية والمرجعيات الثقافية ،لذلك انتقينا المجموعة القصصية "وفاة الرجل الميت" للسعيد بوطاجين ولإبراز مدى وعيه بالرّاهن الثقافي من خلال منتجه وإثراء تجربته القصصية مع توليد دلالات جديدة.وإتبعنا منهجية بحثية متعددة الخطوات حيث تمت دراسة الأبحاث والدراسات السابقة التي تناولت دواعي حضور المادة التراثية في النص القصصي وأثرها. وبهدف فهم حيثيات توظيف العناصر التراثية وتأثيرها على التجربة الابداعية شكلت المجموعة القصصية "وفاة الرجل الميت" للسعيد بوطاجين مصدرا للدراسة. ومن بين أهم نتائج هذه الدراسة هي أنّ حضور المادة التراثية في النص القصصي يعزز التجربة القصصية ويسهم في إثراءها، ويعمل أيضا على توسيع دائرة الفهم والتفاعل مع الجوانب التراثية بطريقة حضارية واعية. This study delves into the presence of heritage elements within literary narratives, considering them as facets of creative beauty in humanity's repertoire. It explores how drawing inspiration from folk heritage can enrich aesthetic awareness and literary creativity, fostering new avenues for contemporary engagement with heritage aspects in storytelling. By selecting Saïd Bouhtajine's short story collection "The Death of the Dead Man," we aimed to highlight the author's cultural consciousness and enhance his storytelling experience by generating new interpretations. Employing a multi-step research methodology, we analyzed previous studies addressing the rationale behind integrating heritage elements in narrative texts and their impact. The findings underscore that the presence of heritage in narrative enhances the storytelling experience, contributes to its enrichment, and promotes cultured and conscious interaction with heritage aspects in a contemporary context.
الكلمات المفتاحية
تراث ; قصة قصيرة ; موروث شعبي ; مثل شعبي ; أغنية الشعبية ; حكاية شعبية ; Heritage ; Short Story ; Folklore ; Folk Proverbs ; Folk Songs ; folk tales
مقالات مماثلة
صدقه إبراهيم
.
ص 187-204.
أحمد علي إبراهيم الفلاحي
.
ص 43-55.
حساني عبدالغني
.
بكري أحمد شكيب
.
ص 575-587.
