AL-Lisaniyyat
Volume 27, Numéro 2, Pages 133-166
2021-12-28
أدلة الكشف عن المعنى النحوي عند النّحاة المحدَثين تمام حسان ومحمد عبد العزيز عبد الدايم أنموذجا
الكاتب : بن فتاشة علي .
الملخص
تهدف هذه الورقة إلى تسليط الضوء على الجهود التي قدّمها المحدَثون في خدمة التراث النحوي العربي، خصوصا من ناحية الكشف عن النظريات التي أُسس عليها صرحه، والأنظمة التي تساهم في تحديد وظيفة الكلمة داخل التركيب أو ما يعرف بالمعنى النّحوي، والمعنى الوظيفي، وقد كان من أبرز هؤلاء تمام حسان صاحب نظرية تضافر القرائن المعروفة، ومحمد عبد العزيز عبد الدايم الذي استنطق التراث النحوي وكشف أنّ هناك أدلة وأنظمة أساسية يمكن أنْ تكون كافية لوحدها في تحديد المعنى النحوي، وهي تتمثل في العلامة الإعرابية ونظام العمل النحوي، وإذا غاب الدال الأساسي فهناك أدلة مكملة وأخرى بديلة تفي بالغرض في حال غياب الأساسية. Résumé: Cet article vise à mettre en lumière les efforts déployés par les Grammairiens contemporains au service du patrimoine grammatical arabe, notamment en termes de révélation des théories sur lesquelles son édifice a été fondé, et des systèmes qui contribuent à déterminer la fonction du mot au sein de la structure. ou ce qu'on appelle le sens grammatical, et le sens fonctionnel : il s'agit de Tammam Hassan, l'auteur de la théorie et synergie des indices, et Muhammad Abdel Aziz Abdel Dayem, qui a remis en cause l'héritage grammatical et révélé qu'il existe preuves et systèmes de base qui peuvent suffire à eux seuls à déterminer le sens grammatical, et ils sont représentés dans le signe syntaxique et le système de travail grammatical, et si le signifiant de base est absent, il y a des preuves complémentaires Et une autre alternative suffira en l'absence de la base. Abstract : This research aims to shed light on the efforts made by modern scholars in the service of the Arab grammatical heritage, especially in terms of uncovering the theories on which he founded his edifice, and the systems that contribute to determining the function of the word within the composition, which is known as the grammatical meaning, or the functional meaning. The most prominent of these are Tamam Hassan, the author of the well-known theory of synergy of clues, and Muhammad Abdel Aziz Abdel Dayem, who interrogated the grammatical heritage and revealed that there are evidence and basic systems that can be sufficient on their own to determine the grammatical meaning, which is represented by the syntactic sign and the grammatical work system, and if it is absent, there are complementary and other evidence An alternative will suffice in the absence of the core.
الكلمات المفتاحية
المعنى النح ; ي ; أدلة ; أنظمة ; المحدث ; ن ; تمام حسان ; محمد عبد الدايم
مقالات مماثلة
بكاي فتيحة
.
بوفاتح عبد العليم
.
ص 121-142.
سعادة بثينة
.
مرداسي جودي
.
ص 210-220.
