جسور المعرفة
Volume 7, Numéro 5, Pages 508-516
2021-12-27
المكونات السيرية في الرواية الجزائرية "لقبش" لعياش يحياوي أنموذجا
الكاتب : مستور رجاء .
الملخص
ملخص: قد تتداخل السيرة الذاتية والرواية ويصبح التمييز بينهما صعبا، إلا أن الاجتهادات المطروحة في الساحة النقدية، وخاصة منها التنظيرية، قللت من شدّة الصعوبة وذلك بوضع حدود مضبوطة للسيرة الذاتية. ويعد فيليب لوجون من أكثر وأول المسهمين في ذلك بسنّ شروط موضوعية لميثاق السيرة الذاتية وهو أن يندمج المؤلف الواقعي والراوي والسارد والشخصية الرئيسية. والسيرة الذاتية حسبَه هي التي تتميّز بالتصريح المباشر للكاتب بأنها سيرة ذاتية وتشتمل على أسماء حقيقية. انطلاقا من هذا التصوّر نطرح التساؤل: هل المنجَز الذي يصرّح صاحبُه في بدايته أنه سيرة ذاتية نسلم بأنه في خانة ذلك التجنيس، أم أن مؤشرات أخرى تعمل على حضور الذات وتأكيد نوعية العمل؟ إنها العناوين أو العتبات النصية التي تعد وظائف دلالية وجمالية وعاملا في تدعيم التجنيس، أمر قد بدا قريبا من نص "لقبش" للمؤلف الجزائري عياش يحياوي، فعملنا على تأكيد ذلك بدراسة العتبات النصيّة في مؤلَّفه الذي جنّسه بسيرة ذاتية. Abstract: The autobiography and the novel may overlap, and the distinction between them becomes difficult. However, the efforts presented in the critique fields, especially the theoretical ones, has reduced the difficulty by setting precise limits of the autobiography .Philipe Le Jeune is one of the first contributors to the to the objective terms of the autobiography, which require an integration of the real author, the narrator, the teller and the main character. According to him, the autobiography is characterized by direct statement of the author as a biography and includes real names. Based on the perception, we ask the question as follows: is the work that is declared at its beginning as being a biography can be considered as one, or there must appear other indicators that confirm its genre? These titles or textual thresholds are symbolic and aesthetic functions that promote this genre. This seems to be close to the text of the Algerian Ayach Yahiaoui “Laqbesh”, and we have confirmed this point by examining the texual shreholds in his literary piece that he classified as an autobiography.
الكلمات المفتاحية
السيرة الذاتية ; عتبات ; الرواية ; التجنيس ; لقبش ; autobiography ; thresholds ; novel ; genre ; Laqbesh
مقالات مماثلة
بن مساهل باية
.
علي صوشة سهيلة
.
ص 161-172.
طهاري عيسى
.
ص 277-294.
غوغة محمد أمين
.
ص 177-188.
