جسور المعرفة
Volume 7, Numéro 5, Pages 418-432
2021-12-27
هندسة العتبات النّصيّة في رواية "سفر السّالكين" لمحمّد مفلاح مقاربة سيميائيّة
الكاتب : عزوز أمينة . صدار نور الدّين .
الملخص
يهدف هذا المقال إلى دراسة هندسة العتبات النّصيّة عند الكاتب الجزائري "محمّد مفلاح"، في روايته "سفر السّالكين" والوقوف عند أهمّ ما تحمّل به النّص من بنى ومعان سعى الكاتب إلى توظيفها، تجلّت هذه الهندسة لتؤسس تأويلات النّص من خلال سلطة العتبات في نسقها الإبداعي، لتلعب دورا في فهم خصوصيّة العمل الأدبي وهويّة النّص، وتقوم على إضاءة جوانب دلاليّة وجماليّة متعدّدة في الرّواية. ولتحقيق هذه الغاية، تناولت الدّراسة بالتّحليل والتّركيز محاولة تَمَثُّل البناء الهندسي لعتبات الرّواية لتسهيل اختراقها لدلالة النّص الرّوائي معتمدة مقاربة سيميائيّة. مكّنت أخيرا من تحصيل جماليّة هذه العتبات في الرّواية، ومساءلة الوظيفة الفعليّة التّي تؤدّيها هذه النّصوص المصاحبة في مساعدة القارئ على تفكيك وتفسير بنى النّص. Abstract: This article aims to examine the construction of paratext in the Algerian author Mohammad Meftah's novel 'Safar Essalikine' by pinpointing the structures that the author tried to use in his text. This construction establishes interpretation through the authority of the paratext in its creative mode, and plays a role in understanding the particularity of the literary work and the text’s identity. As it sheds light on different semantic and aesthetic features of the novel. In order to achieve this objective, the study will examine and scrutinize the representation of this novel's paratext construction in order to facilitate the understanding of the text's meaning using a semiotic approach that will help to perceive the aesthetics of the paratext in the novel and to account for the function that these related texts play in the reader's interpretation of the text's structures.
الكلمات المفتاحية
الرّواية ; السّيميائيّة ; العتبات النّصيّة ; محمّد مفلاح ; هندسة العتبات ; novel ; semiotics ; paratext ; Mohamed Meflah ; paratext construction
مقالات مماثلة
رواق عثمان
.
ص 232-253.
