آفاق سينمائية
Volume 8, Numéro 3, Pages 249-261
2021-12-17

أهمية الأفلمة الروائية العربية المعاصرة وجمالياتها

الكاتب : زاوي أحمد .

الملخص

ملخص: ترتبط الرواية العربية بالمجتمع ارتباطا وثيقا؛ فهي تنهل من أحداثه ووقائعه المختلفة لتحولها إلى خيال أدبي، لكن كاتبها يحرص على مواضيع معينة قد تتعلق بفرد أو بجماعة، وتكون اجتماعية أو سياسية أو دينية أو غير ذلك. ويسلط عليها أضواءه. وهدفه في الأخير أن يؤيد أفكارا أو نظاما أو ينقد ذلك، كما إنه قد يشخص ظاهرة ما تتعلق بالمجتمع أو بالتاريخ أو غير ذلك، ويجعل شخصياته تؤدي هذا الحدث بامتياز. وكل هذا يجعل المخرجين والسينمائيين يهتمون بروايات معينة؛ فيحولونها إلى أفلام أو مسلسلات، وهذا بعد أن يقوموا ببعض التعديلات التي يتطلبها العرض السينمائي، ولذلك أهمية كبرى في علاج مشكلات المجتمع والتأريخ للأحداث ونقد الأنظمة من خلال الأفلام السينمائية. Abstract: The Arabic novel is closely related to society; It draws on its various events and facts to turn it into a literary imagination, but its writer is keen on certain topics that may relate to an individual or a group, and be social, political, religious or otherwise. It lights up. In the end, his goal is to support or criticize ideas or a system, and he may diagnose a phenomenon related to society, history, or otherwise, and make his characters perform this event with distinction. All this makes directors and filmmakers interested in certain novels; They turn them into films or series, and this is after they make some modifications required by the cinematic show, and this is of great importance in treating society’s problems, chronicling events and criticizing regimes through cinematic films.

الكلمات المفتاحية

أفلمة، الرواية، السينمائية، المخرج