فصل الخطاب
Volume 9, Numéro 1, Pages 07-30
2020-03-29
استراتيجية المفارقات الزمنية بين القبلي والبعدي وجمالياتها في سردية شيفرة دافينشي
الكاتب : جدّي أيوب .
الملخص
الملخص: يمثل الزمن أحد المكونات الأساسية التي يقوم عليها بناء العمل الروائي، إذ يضفي عليه بُعدا إضافيا هاما، مما جعله مثار اهتمام الدارسين في حقل الخطاب السردي عموما، وفي مجال الرواية السردية خاصة. كما يعد الزمن عنصرا أساسيا ووظيفيا هاما في إحداث المفارقات داخل المنجز السردي، حيث تترتب على مساره عناصر التشويق والحركة وصيرورة الأحداث الروائية المتتابعة، التي تنتظم في نسق لغوي معين يعتمد على الترتيب والتتابع والتواتر والدلالة الزمنية، التي تكون وفق استراتيجية محكمة في إنجاز الخطاب السردي في صورته الأصيلة أو المترجمة. Abstract: Time in a basic component that narrative work stands on it. It gives it an important additional dimension which makes this later an interest for scholars in narrative discourse field in general and in the narrative novel field in particular. As time is is a basic component it is also an important functional one in creating paradoxes within a narrative work, in which elements of thrill and action are ordered along it never forget the process and séquence of events. These events are organized in a particular linguistic format depends on sequence, frequency and a Temporal significance which is in accordance with a well-defined strategy in making narrative discourse in wether it's original or translated form.
الكلمات المفتاحية
سرد ; مفارقة زمنية ; استرجاع ; استباق ; نظام زمني
مقالات مماثلة
جدّي أيوب
.
باقل دنيا
.
ص 137-162.
فواز بن راحلة
.
ص 98-116.
