الآداب
Volume 21, Numéro 1, Pages 70-90
2021-12-15

دلالة الفضاء النصّي في الرواية الكنفانية (قراءة في التّشكيل الطّباعي والبياض السّردي) The Connotation Of Textual In The Novel Al-kanafania (reading On Composition And Writing Space)

الكاتب : حنطابلي زوليخة .

الملخص

ينقسم الفضاء في الأعمال السّردية إلى نصيّ وآخر روائيّ، وإذا كان هذا الأخير يُعنى بمجموع الأماكن الواردة في الرواية فإنّ النّوع الأول يختصّ بالجانب الظّاهر من النّص الذي يمكن تحديده بالغلاف والصفحات والعتبات وشكل الطباعة...أي كلّ ما يجعل من الأفكار والكلمات شيئًا ماديًّا ومرئيًّا. وفي هذا البحث سنركّز النظر على جزء من هذا الفضاء متمثّلا في التّشكيل الطّباعي والبياض السّردي في أعمال غسان كنفاني الروائية، ومحاولة ربطها بالمتن وكذا الوقوف على دلالاتها المختلفة التي قد تضفيها عليه، ما قد يشير في الأخير إلى توجّه محدّد للكاتب عندما يعمل على اختيار هذا الشكل أو ذاك في نصوصه وفق قصديّة معيّنة ترافق المبنى السردي فيها. Abstract: The space in the narrative works is divided into text and another is a novelist, and if the latter is concerned with the group of places mentioned in the novel, then the first type concerns the apparent side of the text that can be identified by the cover, pages, thresholds, and the form of typography, i.e. everything that makes ideas and words a material and visible thing. In this paper, we will focus on a part of this space represented in typographical formation and narrative whiteness in Ghassan Kanafani’s novels. Attempting to relate it to the body, as well as to stand on its various connotation that may restrict it to it, which may indicate in the end a specific direction of the writer when he works on choosing this o that form in his texts according to a specific intention that accompanies the narrative building.

الكلمات المفتاحية

الفضاء النصي ; الشكل الطباعي ; البياض ; السرد ; غسان كنفاني ; text space ; typography ; whiteness ; narration ; Ghassan Kanafani