الإحياء
Volume 21, Numéro 2, Pages 753-764
2021-10-24
سياسة الفرنسة في الجزائر1830/ 1962
الكاتب : المهدي هجالة خيرة .
الملخص
تعتبر اللغة العربية وعاء تراثي روحي وفكري ثقافي وهي الركيزة الأساسية لوحدة المسلمين ومقوم أساسي للهوية الجزائرية ،فشهدت من طرف الاستعمار الفرنسي خلال القرن التاسع عشر والقرن العشرين غطرسة استعمارية توحي باجتثاث الأصالة من جذورها وذلك بتحطيم اللغة العربية وتهميشها لدى السكان المحليين وادعاء الجزائر فرنسية ، وأعطت السياسة الاستعمارية الأولوية للثقافة الفرنسية وعمدت في ذلك إلى سياسة متبعة بعدة خطوات متسلسلة تقضي على تنمية الروح الوطنية ، فاهتمت بكل ما يمس الدين واللغة العربية ،ولإعلاء لغتها همشت اللغة العربية وحاولت أن تدمج العنصر الأوربي في العنصر الجزائري وفرضت عدة مراسيم زجرية و قوانين تعسفية وخنقت المؤسسات الثقافية ومست الادب وشددت الرقابة على المراكز الدينية بغلق المساجد على الوعاظ باعتبارهما مراكز تنويرية وتوعية كما خلقت النعرات القبلية والأزمة البربرية وشوهت المصطلح العربي. تهدف الدراسة للتعريف بالسياسة الاستعمارية وما عانته الجزائر خلال تلك الفترة من اضطهاد على اللغة، وتم الوصول إلى أن سياسة الفرنسة سياسة التضليل غرضها تشتيت وحدة الأمة الجزائرية والتحرك تحت منوال الثقافة الفرنسية وابعاد الجيل عن مبادئه وقيمه ليظل تحت القابلية مذلولا خانعا لا يحقق التنمية لوطنه . :Abstract The Arabic language is considered a cultural, spiritual and intellectual cultural heritage and is the main pillar of the unity of Muslims and a fundamental pillar of the Algerian identity. It witnessed by the French colonialism during the nineteenth and twentieth centuries a colonial arrogance suggesting the eradication of originality from its roots by destroying the Arabic language and marginalizing it among the local population and claiming Algeria is French. Colonialism is the priority of the French culture, and The policy was baptized to do so in a policy followed by several sequential steps that eliminate the development of the national spirit. Literature touched and tightened control over religious centers by closing mosques to preachers as enlightening and awareness centers. It also created tribal strife and the barbaric crisis and distorted the Arabic term. The study aims to introduce colonial politics and the oppression of the language suffered by Algeria during that period, and it was concluded that the policy of the French is a policy of misinformation whose purpose is to disperse the unity of the Algerian nation and move under the model of French culture and keep the generation away from its principles and values to remain under subservience .a humiliating humiliation that does not achieve the development of its homeland
الكلمات المفتاحية
اللغة العربية ; السياسة ; فرنسا ; الوطن
مقالات مماثلة
لهلالي سلوى
.
ص 336-354.
ايتيان برونو
.
ص 239-247.
سعيد بوخاوش
.
ص 119-134.
سعيد بوخاوش
.
ص 15-56.
عبد الحكيم بن تركية
.
ص 285-299.
