دراسات اقتصادية
Volume 15, Numéro 3, Pages 192-204
2021-10-17

النظام الجبائي لتفويض الهيئات المرفقية الإقليمية واقع التطبيق في فرنسا وآفاقه في الجزائر

الكاتب : قطاف مريم . شياتة كريم .

الملخص

الملخص: إن اعتماد الهيئات المرفقية الإقليمية لتفويض المرفق العام كآلية جديدة للجباية المحلية كونها تصبو في منحى توافقي نحو الحصول على المهارات التقنية للقطاع الخاص في سعي نحو النجاعة وترنو إلى التخلص من أعباء تسيير المرافق العامة بتبنى ذكاء قانوني يجسد صوابية العلاقة الدياليكتيكية بين المرفق العام والمجتمع والتنمية الاقتصادية. إن سعي الإدارة المحلية للتوفيق بين هاجسي الفعالية والشرعية في تسيير مرافقها، والذي تمخض عنه في القانون الفرنسي نظام جبائي لتفويض الهيئات المرفقية الإقليمية جعلنا نحاول القراءة في مقتضيات المرجعية القانونية للنظام الجبائي، لتفويض المرفق العام الذي تبناه المشرع الفرنسي. في سعي لسبر آفاقه في الجزائر ومحاولة لطرح بعض المقترحات لتعزيز التجربة الجزائرية الجنينية . Abstract: The adoption by the regional boards of the delegation of the public service as a new local collection mechanism, because it is compatible with the acquisition of skills, the private sector is looking for success and offloading the management of public services, with intelligence which embodies the dialectical relationship between public service, society and economic development. The efforts of the local administration to reconcile the efficiency and the legitimacy in the management of its installations, which resulted in French law in a tax system of approval of the territorial collectivities, led us to find the requirements of the legal reference to taxation to delegate the public utility adopted by the French legislator, for the sake of knowing its prospects in Algeria and an attempt to put forward some proposals to enhance the Algerian experience .

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: النظام الجبائي - المرافق العامة المحلية - تفويض الهيئات المرفقية - التشريع الفرنسي -التجربة الجزائرية ; Keywords: taxation system - local public services - Delegation of ancillary establishments - French legislation - Algerian experience.