AL-Lisaniyyat
Volume 27, Numéro 1, Pages 39-65
2021-06-30
آليّات التّحليل الإعرابيّ في كتاب الأمالي لابن الحاجب
الكاتب : طراد أنور . بودرامة الزايدي .
الملخص
يهدف هذا المقال إلى إبراز آليات التّحليل الإعرابيّ عند ابن الحاجب النحوي (ت646هـ) في كتابه الأمالي، وكيفية توظّيفها في تحليل الجمل والنّصوص، كآليّة العامل، والتّعليق، والحركة الإعرابية، والدّلالة المعجميّة، وغيرها، وقد اخترنا ابن الحاجب تخصيصا لما امتاز من إحاطة بشوارد النحو وأسسه، وعمق في التحليل المناقشة. وقد توصّلنا إلى أنّ التّحليل الإعرابيّ عنده يعدّ ركيزة مهمّة للكشف عن المعاني النّحوية والتّدليل عليها، وأنّ لهذا التّحليل آليات شكليّة كحركة الإعراب، وموقع الكلمة... ومعنويّة كالتّعليق، تسهم كلّها في تحديد وظيفة العناصر داخل الجملة. Cet article a pour but de sélectionner les mécanismes de l.analyse syntaxique chez les grammeriens et comment l.exploiter dans l.analyse des textes comme le mécanisme du facteur ,le connectivite ,syntaxe,la signification lexicale et d.autre. Il est concentré dans ce travail sur l.un des célèbre savant de la langue arabe qui est:le grammerien bn Elhadjib á travers son ouvrage Elamali On somme que l.analyse syntaxique est une base importante pour la révélation des significations gramaticaux en donnant la connotation et qu' il y a pour cet analyse des mécanismes formalisme :syntaxe Spirituels:le Tous cela a pour but de sélectionner la position des elements dans une phrase Abstract This research aims to highlight the mechanisms of expression analysis at the grammarians and how was it used in the analysis of texts, such as the mechanism of the factor, connection, syntactic movement, lexical connotation... ect. In this work, it was focused on Ibn Al-Hajib Al-Nahwi, one of the most prominent pillars of the Arabic language, through his book "Al Amali".and then it was concluded that the expression analysis is an important pillar to discover and demonstrate grammatical meanings. This analysis has formal mechanisms such as the syntactic movement, and morale mechanisms such as connection, all contribute to locating elements within the sentence and the relationships that govern it.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفاتيح: الإعراب- التّحليل إعرابي- العامل- التّعليق- التّركيب- ابن الحاجب. ; Mots clés: .syntaxe - analyse syntaxique – facteur - connectivite – construction - IbnElhadjib. ; KeyWords:Expression- Expression Analysis - Factor - connection - Syntax- Ibn Al-Hajib.
مقالات مماثلة
بودرامة الزايدي
.
ص 251-279.
عبد الناصر بن طناش
.
ص 73-98.
فريحة خمخام
.
بوفاتح عبد العليم
.
ص 986-1006.
حسناوي عيسى
.
ص 47-60.
