مجلة المقرى للدراسات اللغوية النظرية و التطبيقية
Volume 4, Numéro 1, Pages 105-133
2021-06-30
التشكيل الجمالي وقراءة النص الشعري (تطبيقا على نماذج من الشعر العربي القديم) ، دراسة وصفية تحليلية
الكاتب : عبد العاطي د أحمد علي .
الملخص
يهدف البحث إلى إيجاد منهج أو أسلوب أو طريقة لتحليل النص الشعري من أجل تحقيق هذا الهدف ، وهو محاكاة الموسيقى من أجل الإمتاع بدون إخلال بالجانب الدلالي.وقد طوف البحث في التمهيد حول أبرز المناهج في تحليل النص الشعري وعرض لمميزاتها وسلبياتها من أهمها الأسلوبية ثم عرض بشكل تفصيلي ، نظري وتطبيقي للاتجاه الجمالي في معالجة وتحليل النصوص حسبما استقر في النقد المعاصر وعرض لمفهوم الاتجاه الجمالي وآلياته ووسائله وتجاربه في تشريح النص على أسس شكلية ودلالية . ولم يكتف بالإطار النظري بل قدم أيضا لتجارب تطبيقية نماذج موافقة من الشعر العربي وانتهى البحث إلى مجموعة من النتائج منها أن طرق التحليل الأخرى مثل الأسلوبية أصبحت أكثر تقليدية ونمطية بعدما اسرف الباحثون في التوسل بها في فهم النصوص وقراءتها .وأن على الباحثين أن يجربوا وسائل أخرى أكثر مغامرة وتنوع وفاعلية في فهم النص شكلا ومضمونا ومن أبرز هذه الطرق والوسائل يقترح البحث الاتجاه الجمالي بوصفه منهجا متكاملا وأكثر تحررا في مجال قراءة وتحليل النصوص . Abstract: The research aims to find a method, method, or method for analyzing the poetic text in order to achieve this goal, which is to simulate music for the sake of enjoyment without disturbing the semantic aspect. A detailed, theoretical and applied approach to the aesthetic trend in treating and analyzing texts as established in contemporary criticism and presenting the concept of the aesthetic trend, its mechanisms, methods and experiments in dissecting the text on formal and semantic foundations. It was not satisfied with the theoretical framework, but also presented to practical experiments with corresponding models from Arabic poetry, and the research ended with a set of results, including that other methods of analysis such as stylistics have become more traditional and stereotyped after the researchers overly resorted to them in understanding and reading texts. Researchers should try other methods more. Adventure, diversity and effectiveness in understanding the text in form and content, and among the most prominent of these methods and means, the research suggests the aesthetic trend as an integrated and more liberal approach in the field of reading and analyzing texts. Keywords: Stylistics - aesthetic direction - repetition - parallelism - balance - disagreement - compatibility - symmetry - significance - form - content. Résumé La recherche vise à trouver une méthode, une méthode ou une méthode d'analyse du texte poétique afin d'atteindre cet objectif qui est de simuler la musique pour le plaisir sans perturber l'aspect sémantique. Une approche détaillée, théorique et appliquée de l'esthétique tendance à traiter et à analyser les textes tels qu'établis dans la critique contemporaine et à présenter le concept de tendance esthétique, ses mécanismes, ses méthodes et ses expériences de dissection du texte sur des fondements formels et sémantiques. Il n'était pas satisfait du cadre théorique, mais a également présenté des expériences pratiques avec des modèles correspondants de la poésie arabe, et la recherche s'est terminée par un ensemble de résultats, y compris que d'autres méthodes d'analyse telles que la stylistique sont devenues plus traditionnelles et stéréotypées après les chercheurs. trop utilisé pour comprendre et lire des textes. Aventure, diversité et efficacité dans la compréhension du texte dans la forme et le contenu, et parmi les plus importants de ces méthodes et moyens, la recherche suggère la tendance esthétique comme une approche intégrée et plus libérale dans le domaine de la lecture et de l'analyse de textes.
الكلمات المفتاحية
كلمات مفتاحية : الأسلوبية – الاتجاه الجمالي – التكرار– التوازن - التوافق
مقالات مماثلة
عطية فاطمة الزهراء
.
ص 267-284.
عمر بوقمرة
.
ص 36-56.
مناصري وفاء
.
ص 467-477.
