جسور المعرفة
Volume 5, Numéro 2, Pages 165-176
2019-06-03
فاعلية التّناص في التشكيل الجمالي للنص الشعري الجزائري المعاصر قصيدة "تغريبة المهاجر" لابن الزيبان أنموذجا
الكاتب : محمد مداور .
الملخص
سنسعى في هذا البحث إلى الكشف عن جماليات التناص« Intertextualité » وفاعليته في إنتاجية النص الشعري الجزائري المعاصر. وذلك من خلال التطبيق على قصيدة "تغريبة المهاجر" للشاعر ابن الزيبان (عمر عاشور) حين نحاول رصد النصوص السابقة التي تناصّ معها الشاعر وبيان كيفية مساهمة هذه النصوص في التشكيل الجمالي للنص الحاضر، دون أن نغفل عن وظائف هذا التناص وأبعاده الدلالية. وقد استندنا في هذا البحث من الناحية المنهجية إلى التصورات النظرية التي أقرّها الباحثان الفرنسيان جيرار جنيت ((Gérard Genette وجوليا كريستيفا (Julia Kristeva) في مجال نظرية التناص. الكلمات المفتاحية: التناص ; ابن الزيبان; التشكيل الجمالي; فاعلية التناص; وظائف التناص; تغريبة. ABSTRACT : The main purpose of the this research paper is to reveal the aesthetics of intertextuality and its effectiveness in the productivity of contemporary Algerian poetic text through its application on Ibn ElZibane’s (Omar Achour) poem“ Taghribat Almuhajir”("The Immigrant Alienation") where we tried tomonitorthe previous texts with which the poet is concerned and to indicate how these texts contributed to the aesthetic composition of the present text, without losing sight of the functions of this intertextuality and its semantic dimensions. This research is methodologically drawn on the theoretical perceptions adopted by the two French researchers, Gérard Genette and Julia Kristeva, in the field of the theory of intertextuality. Keywords: Intertextuality; Ibn El Zibane; aesthetic formation; effectiveness of intertextuality; functions of intertextuality; Aliénation.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: التناص ; ابن الزيبان; التشكيل الجمالي; فاعلية التناص; وظائف التناص; تغريبة. ; Keywords: Intertextuality; Ibn El Zibane; aesthetic formation; effectiveness of intertextuality; functions of intertextuality; Aliénation.
مقالات مماثلة
براهمي فطيمة
.
قشي محمد
.
ص 153-164.
بشير الشريف مديحة
.
ص 520-539.
عبد العاطي د أحمد علي
.
ص 105-133.
دخية فاطمة
.
ص 658-667.
لعموري يمينة
.
ورنيقي الشايب
.
ص 598-616.
