مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 10, Numéro 2, Pages 722-733
2021-06-02
التوجيه النحوي للقراءات القرآنية ( نقد وتوجيه في ضوء لغات العرب)
الكاتب : بن ساسي بلقندوز . مذبوحي محمد .
الملخص
القراءات القرآنيّة باعتبارها أوجها نطقيّة في قراءة القرآن، قد خالفت في مواضع عدّة القياس النّحويّ، ووقفت بذلك حائلا أمام اطّراد القاعدة النّحويّة، فحرص النّحاة على توجيه القراءات القرآنيّة الّتي خالفت معيارهم توجيهات نحويّة كثيرة، فإلى أيّ حدّ وُفِّق النّحاة في توجيه القراءات القرآنيّة توجيهات نحويّة توافق قواعدهم النّحويّة القياسيّة، وتراعي اختلاف لغات العرب؟ يهدف الباحث إلى نقد توجيهات النّحاة للقراءات القرآنيّة باستبعادهم لغات العرب، ثمّ يوجّه القراءات القرآنيّة توجيهات لغويّة في ضوء لغات العرب، وقد توّج البحث بنتائج، أهمّها:- إقرار وجود لغات متعدّدة تندرج تحت لسان واحد هو اللسان العربي.- ضرورة عزو كثير من اختلافات القراءات القرآنية إلى اختلافات في لغات العرب. Abstract : The Qur’anic readings, being their ritualistic aspects of reading the Quran, have been in contradiction with several places of grammatical analogy. Thus, this was an obstacle to the progression of grammatical rule, so that grammarians were eager to conduct Qur’anic readings which contradicted their standard of many guidelines, to what extent did the Qur'anic readings guide the grammar of their standard grammar, and take into account the different languages of the Arabs? The researcher aims to criticize the grammar directives of Qur’anic readings by excluding Arab languages, then he directs the Qur’anic readings by linguistic directives in the light of the languages of the Arabs, and the research results: The necessity of attributing many of the differences in Qur’anic readings to differences in the languages of the Arabs. Keywords : Languages of Arabs, Qur’anic readings, Grammar, Grammar directing, Linguistic directing.
الكلمات المفتاحية
لغات عرب ; قراءات قرآنية ; نحو ; توجيه نحوي ; توجيه لغوي
مقالات مماثلة
جعمات توفيق
.
ص 401-418.
ثابت عبد الرحيم
.
ص 95-127.
