مجلة العلوم القانونية و السياسية
Volume 12, Numéro 1, Pages 376-387
2021-04-28
مدى فاعلية الوساطة في حل النزاعات العقارية على ضوء قانون الإجراءات المدنية والإدارية رقم 08-09
الكاتب : كيرواني ضاوية .
الملخص
كرس المشرع الجزائري الوساطة بموجب القانون رقم 08-09. وهي أسلوب يقوم على إيجاد حل ودي للنزاع العقاري القائم بين الخصوم، عن طريق الحوار وتقريب وجهات النظر، بمساعدة شخص محايد. ويصبح المحضر الذي يعده الوسيط والموقع من الأطراف المتخاصمة سند تنفيذي، أي أن الوساطة تعطي حل نهائي للنزاع. غير أنه يعتمد نجاح الوساطة العقارية: على القاضي الذي عليه بذل كل ما في وسعه من جهود لتعريف الخصوم بها وحثهم على إجراءها، وعلى حسن نية الخصوم في السعي الفعلي لإيجاد حل ودي للنزاع، كما يعتمد نجاحها على الوسيط. The Algerian legislator established mediation under Law No. 08-09. It is a method based on search for an amicable solution to the dispute between adversaries, through dialogue and convergence of views, with the help of a neutral person. The minutes drawn up by the mediator, signed by the parties to the dispute and by the judge, becomes an enforceable instrument, which means that mediation gives a final solution to .the dispute However, the success of real estate mediation depends on the judge, who must make every effort to clarify it to them, and urge them to accept it, and on the goodwill of the litigants in the actual pursuit of an amicable solution to the dispute, and its success depends on the mediator as .well
الكلمات المفتاحية
الوساطة العقارية ; إلزامية ; إختيارية ; محضر ; سند تنفيذي ; real estate mediation ; compulsory ; optional ; minutes ; enforceable
مقالات مماثلة
روابح إلهام شهرزاد
.
ص 463-477.
خيرة جطي
.
ص 156-166.
فروخ سميرة
.
ص 684-695.
