أبوليوس
Volume 8, Numéro 1, Pages 211-227
2021-01-31

أنماط تلقي كليلة ودمنة عند العرب

الكاتب : ايت العسري عادل .

الملخص

يعد السرد مكونا رئيسا في الأدب العربي القديم غير أنه ظل، في البداية، ممتزجا بخطابات أخرى أدبية(الشعر) وغير أدبية(السيرة). ويعد كتاب كليلة ودمنة لابن المقفع نقلة نوعية في مسار السرد العربي القديم على مستوى الإنتاج والتلقي الأدبيين؛ فهو أول كتاب عربي وضعت فيه الحكايات على لسان الحيوانات لإيصال الحكمة إلى المتلقي في قالب فني ممتع. وقد حضي الكتاب بإشادة جميع النقاد العرب القدامى بل إن نسخة ابن المقفع أصبحت محط اهتمام وعناية الدارسين من مختلف الثقافات، وقد ترجمت تلك النسخة إلى مجموعة من اللغات الأجنبية فضلا عن أنها أصبحت مصدر إلهام للعديد من الأدباء. وسنسعى من خلال هذه الدراسة إلى الكشف عن أنماط تلقي العرب، قدماء ومحدثين، لكتاب ابن المقفع، وتحديد أوجه تفاعلهم معه.

الكلمات المفتاحية

كلية ودمنة ; التلقي ; السرد العربي القديم ; ابن المقفع