قضايا تاريخية
Volume 6, Numéro 1, Pages 3-27
2021-01-21
المصطلحات والمفاهيم الواردة في المصادر الغربية حول تاريخ الجزائر (الفترة العثمانية 1519-1830م)
الكاتب : شويتام أرزقي .
الملخص
لقد أولى المؤرخون الغربيون في دراساتهم اهتماما خاصا لتاريخ الجزائر في الفترة الحديثة. وقد زاد ذلك الاهتمام بعد أن أصبحت الجزائر مستعمرة فرنسية في القرن التاسع عشر. وقد تعود دوافع تلك العناية بتاريخ الجزائر إلى أغراض سياسية تخدم مصالح المحتل. وبالرغم من غزارة الكتابات التي خصصت لتاريخ الجزائر، فإن التركيز فيها كان على بعض الجوانب منه دون غيرها، مثل أصل السكان وعلاقاتهم بالسلطة العثمانية، وطبيعة الحكم العثماني في الجزائر، وقضايا أخرى مثل القرصنة والأسرى. والملاحظ أن الموضوعات المدروسة كان الغرض منها تبرير الاحتلال الفرنسي للجزائر من جهة، وتعزيز ظاهرة الاحتلال من جهة أخرى. يتضح بعد التمعن في تلك الدراسات، أنها تعوزها الموضوعية العلمية، فهي تعكس وجهة نظر أصحابها ومواقفهم، وما يوكد ذلك تلك المصطلحات والمفاهيم التي وظفوها في تناولهم لبعض القضايا المذكورة. وبناء على ما ذكرناه، فإن هناك حاجة ملحة لإعادة قراءة ما كتب عن تاريخنا، قصد تصحيح المصطلحات والمفاهيم التي وظفها الغربيون في دراساتهم، وذلك حتى ننطلق في كتابة تاريخنا على أسس سليمة. Résumé : Les auteurs occidentaux ont consacré un nombre impressionnant d’écrit à l’histoire de l’Algérie durant la période moderne. L’intérêt majeur de ces écrits, était de concrétiser les objectifs politiques du colonisateur. Malgré le nombre considérable d’étude qui traitaient l’histoire de l’Algérie, la grande partie était consacrée à l’étude de thèmes bien déterminé, à savoir : l’origine de la société algérienne et ses relations avec le pouvoir Ottoman en place, la nature de la présence ottomane en Algérie et d’autres thèmes, tel que la piraterie, les captifs chrétiens. Nous constatons que les thèmes abordés par les auteurs occidentaux leur but était de justifier la conquête de l’Algérie d’une part et de renforcer le phénomène de la colonisation d’autre part. Nous avons constaté après une lecture approfondie de différentes études, qu’elles étaient subjectives, elles ne reflétaient que l’avis personnel de leurs auteurs. Le premier objectif de notre étude est de corriger la terminologie et les concepts que contiennent les études occidentales relatives à l’histoire de l’Algérie à l’époque moderne. Nous espérons après cette étape, abordé la réécriture de notre histoire sur des bases scientifiques et objectives.
الكلمات المفتاحية
المصطلحات ; القرصنة ; العثماني ; الاجتماعي ; thèminologie ; piraterie ; ottomans ; sociale
مقالات مماثلة
شويتام ارزقي
.
ص 102-127.
العيايدة امنة فاطمة زهرة
.
ص 103-111.
