مجلة التاريخ المتوسطي

Revue d'histoire mediterrannéenne

Description

La Revue d’Histoire Méditerranéenne est une revue académique internationale semestrielle éditée par la faculté des sciences humaines et sociales de l’université de Bejaia. Elle a un penchement pour les études relatives à l’histoire des pays des rives Sud, Nord et Est de la Méditerranée depuis la préhistoire jusqu'à la période contemporaine, mais ses portes seront également ouvertes pour toutes les contributions historiques traitant le passé de tous les états du monde sous leurs différents aspects : la société dans toutes ses dimensions, l’agriculture, l’industrie, le commerce, la politique, la culture, les coutumes et traditions etc. مجلة تاريخ البحر المتوسط هي مجلة أكاديمة دولية محكمة تصدرها كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة بجاية مرتين في السنة. تميل أساسا إلى الدراسات المتعلقة بتاريخ دول جنوب وشمال وشرق البحر الأبيض المتوسط التي كانت وما تزال معقلاً للحضارة الإنسانية والأكثر تأثيراّ في العالم منذ ما قبل التاريخ إلى الفترة المعاصرة ، لكن من الواضح أنه سيتم فتح الأبواب لجميع المساهمات التاريخية التي تتناول ماضي جميع دول العالم في مختلف المجالات كلزراعة والصناعة والتجارة والسياسة والثقافة وتخطيط المدن والعادات والتقاليد إلخ.


5

Volumes

10

Numéros

93

Articles


التفاعل العربي الأمازيغي خلال الفتوحات في الغرب الإسلامي رصد و تحليل

هدار فضيلة,  خيواني فاتح, 
2024-03-09

الملخص: يعتبر الفتح الإسلامي من أهم الوسائل التي اعتمدها المسلمون منذ نشوء دولتهم، لنشر الإسلام والتعريف به بين مختلف الأجناس وفي مختلف بقاع العالم. يعد الغرب الإسلامي من المناطق التي دخلها الإسلام من خلال هذا النهج - الفتح- والذي ابتدأ منذ النصف الثاني للقرن الأول الهجري، وقد تم هذا الفتح بنجاح وذلك بعد أن مر بعدة مراحل، كانت ثمرته دخول منطقة الغرب الإسلامي تحت راية الإسلام. سجلت مراحل الفتح لمنطقة غرب الدولة الإسلامية أحداثا مهمة رصدها التاريخ في مختلف مصادره، منها كيفية تعامل العرقين مع بعض الفاتحين ( الأمازيغ – المسلمون)، والأسرار التي كانت تحوط دقائق العلاقة بين الفاتحين وشعوب الأمازيغ . Islamic conquest is considered one of the most important means that Muslims have a dopted since the establishment of their state, to spread Islam and introduce it among different races and in different parts of the world. The Islamic West is one of the regions that Islam entered through this approach - conquest - which began in the second half of the first century AH. This conquest was completed successfully after going through several stages, the result of which was the entry of the Islamic West region under the banner of Islam. The stages of the conquest of the western region of the Islamic State recorded important events that were recorded in history in its various sources, including how the genders dealt with some of the conquerors (the Berbers - the Muslims), and the secrets that surrounded the subtleties of the relationship between the conquerors and the Berber peoples.

الكلمات المفتاحية: الفتح الإسلامي، الغرب الإسلامي، العرب، الأمازيغ، قادة الفتح ; Islamic conquest, the Islamic West, Arabs, Berbers, leaders of the conquest


La coopération des chefs locaux et l'administration coloniale allemande dans la conquête du Cameroun (1984-1916)

Menang Menang Paul, 
2024-04-14

Résumé: Cette étude s'intéresse à l'accompagnement des chefs locaux camerounais au processus de conquête du Cameroun par l'Allemagne. Le propos vise à questionner les stratégies utilisées que ceux-ci usèrent en interne pour faciliter l'accès des terres à l'administration coloniale allemande. À partir des documents d'archives et des sources de seconde main mobilisées, il en découle que Charles Atangana, Martin Paul Samba, le Sultan Njoya, Essono Ela, Fon Galega 1er et tous les chefs bamiléké furent des locaux qui avaient mené une coopération étroite avec la couronne allemande. Au terme de cet article, il en ressort que lesdits chefs avaient utilisé trois principales stratégies à l'intérieur de leurs unités de commandement pour ouvrir la voie aux colons allemands et faciliter ainsi leur déploiement : il s'agit notamment de la pacification, la subjugation des résistances indigènes et la stratégie du guide espéditionnaire.

Mots clés: Conquête allemande ; stratégie ; chefs locaux ; coopération ; unité de commandement


حرب حنبعل ضد الرومان(218-201ق.م): دراسة في الأسباب والنتائج

أويحي سعيدة, 
2024-04-12

الملخص: يُعتبر حنبعل ابن هميلكار برقه واحداً من أبرز الشخصيات التاريخية في العالم القديم. ينتسب إلى إحدى العائلات الأرستقراطية في مدينة قرطاجة التي برز فيها العديد من القادة العسكريين خلال الحرب البونية الأولى التي جرت بين القرطاجيين والرومان(264-241ق.م). ففي عام 219 قبل الميلاد قاد هجومًا عسكريا على مدينة ساغونتوم، ممّا أدى إلى اندلاع الحرب البونية الثانية بين قرطاجة وروما. ورغم الانتصارات التي أحرزها ضد الجيش الروماني في ايطاليا، إلا أنه لم يتمكن من أخذ مدينة روما نفسها، بل أُجبر على العودة إلي قرطاجة للدفاع عنها، وهُزم في معركة زاما سنة 202 قبل الميلاد. سنحاول في هذه الدراسة معرفة الخلفيات والأسباب التي أدت إلى اندلاع الحرب بين حنبعل والرومان والنتائج المترتبة عنها. Hannibal is one of the most important historical figures of the ancient world. He belonged to one of the aristocratic families of the city of Carthage, which produced many military commanders during the First Punic War fought between Carthaginians and Romans (264-241 BC). In 219 B.C., he led a military attack on the city of Saguntum, which led to the outbreak of the Second Punic War between Carthage and Rome. Despite his victories against the Roman army in Italy, he was unable to take the city of Rome itself and was forced to return to Carthage to defend it, where he was defeated at the Battle of Zama in 202 B.C. In this article, we will try studying the backgrounds and reasons that led to the outbreak of war between Hannibal and the Romans and the consequences that resulted from it.

الكلمات المفتاحية: حنبعل، سكيبيو الافريقي، ماسينيسا ، قرطاجة


La problématique de l'espace dans les écritures migrantes de la guerre

مستو فدا, 
2024-05-10

Résumé: Multiples sont les motifs qui poussent les peuples à émigrer et à s’installer dans une terre d’accueil. Parmi les raisons d’émigration, les guerres et les conflits politiques constituent des impératifs qui poussent les populations à la recherche d’un endroit plus sécurisé. Sous la plume des écrivains du Moyen-Orient comme la Palestinienne, Susan Abulhawa, et l’Afghane, Chabname Zariab, la littérature met en lumière les répercussions négatives de l’émigration en Occident que nous examinerons suivant les approches psychologique et socio-culturelle. « Les matins de Jénine » et « Le pianiste afghan » sont deux œuvres romanesques qui nous invitent à réfléchir sur les défis auxquels les migrants se trouvent confrontés, lors de leur intégration dans la terre d’accueil.

Mots clés: Émigration- ; Guerres- ; Moyen-Orient- ; Occident- ; Défis- ; Intégration


French colonial repression during the massacres of May 08, 1945 AD - The crimes of European militias in the Guelma region as a model-

خميسة مدور, 
2024-05-08

Résumé: The Algerian historical memory preserves the date of the eighth of May 1945 in the city of Guelma and its vicinity due to the magnitude and atrocity of the crimes committed against the unarmed people of Guelma by the French administration. And with the help of the European militias that were formed to defend the settlers and the city following these incidents - according to their claims - which committed genocide in all its forms (mass murder, theft, burning of property and people, physical liquidation), leaving thousands of innocent victims. This study, and following the analytical approach of the newly opened archival documents for researchers. aims to monitor the extent of terrorist violence and inhumane crimes committed by these militias under the tutelage of the French administration, to prove through the French sources themselves the magnitude of the crime, which took the character of a war crime and a crime against humanity. We affirm that colonial France has never abandoned the dream of French Algeria. La mémoire historique algérienne conserve la date du 8 mai 1945 dans la ville de Guelma et ses environs en raison de l’ampleur et de l’atrocité des crimes commis contre la population désarmée de Guelma par l’administration française. Et avec l’aide des milices européennes qui se sont formées pour défendre les colons et la ville à la suite de ces incidents - selon leurs affirmations - qui ont commis un génocide sous toutes ses formes (meurtres de masse, vols, incendies de biens et de personnes, liquidation physique), faisant des milliers de victimes innocentes. Dans cette étude, et en suivant l’approche analytique des documents d’archives nouvellement ouverts pour les chercheurs. Je vais essayer de suivre l’ampleur de la violence terroriste et des crimes inhumains commis par ces milices sous la tutelle de l’administration française, pour prouver par les sources françaises elles-mêmes l’ampleur du crime, qui a pris le caractère d’un crime de guerre et d’un crime contre l’humanité. Nous affirmons que la France coloniale n’a jamais abandonné le rêve de l’Algérie française.

Mots clés: Incidents of May 8, 1945, European militias, French crimes, settlers. ; Incidents du 8 mai 1945, milices européennes, crimes français, colons.


النص الخلدوني بين الإبداع والتلفيق The Khaldounian text between creativity and fabrication

قاتل إلهام, 
2024-05-06

الملخص: الملخص: إن طبيعة النص الخلدوني المدجج والمدبج بالمعارف المختلفة، والتي سطرها رجل جمع بين صفات العالم والمفكر والسياسي والفيلسوف والمؤرخ والفقيه والمتصوف والانسان إلى غير ذلك من صفات يمكن أن تجتمع في مفكر متفرد، قد جعلت مهمة النظر إلى نصه المكتوب صعبة لدى العديد من الدارسين، تحكمت في هذه المهمة عدة عوامل تعود إلى طبيعة التخصص عند هؤلاء الدارسين، فضلا عن تباين ميولاتهم وافتراق اهتماماتهم، ومن هنا كان توظيفهم للنص الخلدوني، فمن الباحثين من رفعه إلى مصاف الرواد المبدعين، واعتبره طفرة حضارية ونسبوا له الريادة في كثير من المجالات، ومنهم من حاول تقزيمه وجرده من كل الألقاب العلمية، واعتبره مجرد ناقل لا أكثر. وبناء على ما تم ذكره، وبحثا عن مدى نجاعة هذه الدراسات في تصنيف النص الخلدوني، سوف نحاول التطرق في هذه الدراسة إلى مدى تمكن هذه الدراسات من فهم النص الخلدوني فهما صحيحا، وتوظيفه في السياق الصحيح له. Abstract: The nature of the Khalduni text, which is full of various knowledge, and was written by a man who combined the characteristics of a scientist, thinker, politician, philosopher, historian, jurist, mystic, human being, and other characteristics that can be combined in a unique thinker, has made the task of looking at his written text difficult for many scholars. The task is based on several factors that go back to the nature of the specialization of these scholars, as well as the difference in their inclinations and the divergence of their interests, and hence their use of the Khalduni text. Some researchers raised it to the ranks of creative pioneers, and considered it a civilizational breakthrough and attributed to it leadership in many fields, and some of them tried to dwarf and strip it. Of all scientific titles, he considered it merely a transmitter and nothing more.Based on what was mentioned, and in search of the extent of the effectiveness of these studies in classifying the Khalduni text, we will attempt to address in this study the extent to which these studies enable us to correctly understand the Khalduni text and use it in the correct context for it.

الكلمات المفتاحية: النص الخلدوني، الابداع، التلفيق، الدراسات الخلدونية


Henchir Merouana (antique Lamasba) en Numidie : Une nouvelle dédicace à la déesse de la fertilité et de la fécondité « Bona Dea ».

Bakhouche Zouhir, 
2024-05-13

Résumé: Résumé : Une inscription latine récemment découverte vient enrichir l’assez mince dossier épigraphique de « Henchir Merouana » (l’antique Lamasba en Numidie méridionale). Le texte à caractère religieux de ce document (encore inédit) témoigne pour la première fois de la construction d'un temple dédié et consacré au culte de la bonne déesse romaine « Bona Dea ». Cette découverte amène à réexaminer ce que l'on sait ou que l'on peut savoir de Lamasba dans l'Antiquité. Ainsi, notre contribution croise données historiographiques, archéologiques et épigraphiques, afin d'explorer un certain nombre de questions concernant l'ensemble des informations liées d'abord aux conditions de notre découverte, puis à l'état des connaissances monographiques (identification et histoire) actuellement disponibles sur le site de Henchir Merouana. En outre, Une attention particulière a également été portée à l’étude du document qui n'a pas encore été publié, selon une approche spécifique à l'épigraphiste : description, copie, développement, traduction et interprétation du texte. Dès lors, et à partir des résultats de la section précédente, un intérêt particulier sera accordé à une brève réévaluation comparative des nouvelles données avec celles des documents déjà connus du corpus épigraphique nord-africain sur « Bona Dea ». Abstract: A recently discovered Latin inscription comes to enrich the rather thin epigraphic file of “Henchir Merouana” (the ancient Lamasba in southern Numidia). The religious text of this document (still unpublished) attests for the first time, the construction of a temple dedicated and devoted to the cult of the good roman goddess “Bona Dea”. This discovery leads to a re-examination of what is known or may be known about Lamasba in antiquity. Thus, our contribution crosses historiographic, archaeological and epigraphic data, in order to explore a number of questions concerning all the information related first to the conditions of our discovery and then to the state of the monographical knowledge (identification and history) currently available on the site of Henchir Merouana. In addition, Special attention has also been paid to the study of the paper that has not yet been published, following an epigraphist-specific approach: description, copy, development, translation and interpretation of the text. Therefore, and based on the results of the previous section, particular interest will be given to a brief comparative reassessment of the new data with those of the already known documents of the North African epigraphic corpus on “Bona Dea”.

Mots clés: Lamasba ; Numidie romaine ; Epigraphie latine ; Bona Dea


Deux migrations, deux histoires : histoire comparée de l'immigration algérienne en France et au Canada.

موسوني عبدالغاني, 
2024-05-11

Résumé: Cet article se vaut une tentative de comparaison entre les deux mouvements migratoires, algériens en France avec celui vers le Canada. Cette étude comparative entre ces deux migrations, sur un seul groupe mais sur deux espaces différenciés, est mené en optant sur la même réflexion et angle d’analyse suivi par SAYAD Abdelmalek pour démontrer et défendre l’exemplarité du l’émigration algérienne en France. En traitant les mêmes éléments développés dans « immigration exemplaire » à savoir ; la genèse singulière, immigration de travail, l’immigration familiale et la variété des rapports de forces, l’étude révèle les points communs ainsi que les divergences entre ces deux migrations. This article is an attempt to compare the two migratory movements, Algerians to France and those to Canada. This comparative study between these two migrations, on a single group but on two differentiated spaces, is carried out while opting for the same reflexion and angle of analysis followed by SAYAD Abdelmalek to show and defend the exemplarity of the Algerian emigration in France. By treating the same elements developed in "exemplary immigration", namely: the singular genesis, labour immigration, family immigration and the variety of power relations, the study reveals the common points as well as the divergences between these two migrations.

Mots clés: Emigration-immigration algérienne ; Canada ; France ; comparaison ; exemplarité