مجلة سيميائيات
Volume 16, Numéro 2, Pages 56-69
2020-09-01

موضوعات سيميولوجيا المسرح: النص والعرض - ترجمة

الكاتب : بن غنيسة نصرالدين . بن غنيسة إيمان .

الملخص

ملخص: ترجمة من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية، لمقال بعنوان Les objets de la sémiologie théâtrale: le texte et le spectacle، للمؤلفة Louise Vigeant، المنشور في مجلة Horizons philosophiques، المجلد 01، العدد 01، خريف 1990، ص.57-79. تتناول الدراسة المقاربة السيميوطيقية للمسرح، مركزة بذلك على مفهوم النص الفرجوي باعتباره مفهوما وصفيا مرتبطا بالفرجة. يعدّ النص الفرجوي بمثابة نص كللي يشتمل على ما ندعوه بالنصوص الجزئية: الفضاء، الموضوعات، اللعب المسرحي. وهي نصوص متشكلة من علامات محكومة بأسنان عدّة، وتخضع لشرطيتها المادية. وإن تفاعل هذين البعدين هو ما يشكل موضوع السيميوطيقا المسرحية.

الكلمات المفتاحية

سيميوطيقا ; النص الفرجوي ; الفضاء ; الموضوعات ; الممثل