اللّغة العربية
Volume 3, Numéro 1, Pages 189-208
2001-06-01
الكاتب : شريف بوشحدان .
أن تلخص نصا مسموعا أو مكتوبا يتطلب منك تجنيد كل المهارات العقلية واللغوية استقبالا وإرسالا، فعليك أن تفهم، وتعرف الأساسي منه والثانوي، وأن تعبّر بدقة ووضوح والتلخيص نشاط كثير التداول في حياتنا العلمية والتعليمة والمهنية، فالطالب ملزم بتحرير ملخصات لمقالات ومؤلفات وبحوث مطولة، وقد يجد نفسه مرغما على تسجيل رؤوس أقلام للمحاضرات أو الندوات ليعيد صياغتها فيما بعد بأسلوبه الخاص. وقد يضطر الباحث إلى اعتماد التلخيص وسيلة لتكثيف أفكار نص مطولّ، لرواية، أو مقالة في جريدة، أو مجلة، أو بحث في كتاب يصعب الحصول عليه أو الاحتفاظ به كما يلجأ إلى التلخيص في مسألة أو مهمة أو اختراع ينبغي أن يطلع عليه المسؤولون في الهيئة الإدارية وليس من السهل تلخيص نص إلا إذا توفرت في كاتبه الدراية الكافية بتقنياته وخطواته الأساسية، إضافة إلى امتلاكه ثروة لفظية وقدرة على الصياغة الصحيحة المركّزة وإيجاد الأساليب البديلة.
التلخيص؛ التعبير؛ النص؛ القراءة المعجمية؛ التحرير
بن عبد الله القرني عبد الرحمن
.
ص 137-159.
زلة كمال
.
لعلاوي فتيحة
.
ص 140-152.
بغراجي فطيمة
.
ص 41-67.
نش منال
.
تزروتي حفيظة
.
ص 376-390.
ابراهيم كرار
.
ص 179-197.