AL-MUTARĞIM المترجم
Volume 15, Numéro 2, Pages 251-271
2015-12-31
Enjeux Praxéologiques De La Traduction Notionnelle Et Conceptuelle: Vers Une Approche Systémique
Auteurs : Zohra Hadj-aissa Hadj-aissa .
Résumé
Dans ce protocole de recherche à valeurs aussi bien pédagogiques que professionnelles, nous allons essayer de répondre à différents questionnements. Partant du principe que le terme se réfère à une notion ou un concept, nous allons réfléchir ensemble sur la façon de l’aborder, l’étudier, le comprendre, le contextualiser pour enfin essayer de le traduire de façon pertinente.
Mots clés
Enjeux ; Praxéologie ; Traduction notionnelle ; Traduction conceptuelle ; Approche systémique ; Compétence.
Les articles similaires
Hadj- Aissa Zohra
.
pages 86-106.
Belghitar Imène
.
pages 277-286.
Dalal Mesghouni
.
pages 45-53.
Hadj-aissa Zohra
.
pages 71-92.
Zemali Mustapha
.
Touati Mohamed
.
pages 168-186.
