El-Tawassol التواصل
Volume 24, Numéro 2, Pages 175-192
2019-05-13
قتل النفس في حال الضرورة بين القانون والشريعة الاسلامية
الكاتب : نواورية محمد .
الملخص
ملخص يجد الإنسان نفسه أحيانا تحت ظروف قد تلجئه إلى ارتكاب أفعال تشكل جرائم يعاقب عليها القانون ولكن تحول هذه الظروف دون مساءلة جنائية، كما هو الحال في حالة الضرورة. لكن هل هذه الإباحة مطلقة إلى درجة أن يصل المضطر إلى قتل إنسان بريء؟ القاعدة العامة في الفقه والقانون الوضعي أن حالة الضرورة تبيح للمضطر الاعتداء على النفس ولو بإزهاقها. وعلى عكس ذلك فإن القاعدة العامة في الشريعة الإسلامية أنه لا يجوز للمضطر قتل غيره معصوم الدم ليدفع الهلاك عن نفسه، والعلة في التحريم أن نفس الغير مثل نفس الفاعل في الحرمة وليس إبقاء حياته أولى من إبقاء حياة غيره. الكلمات المفاتيح: ضرورة، إباحة، مسئولية، تبرير L’homicide en état de nécessité entre la loi islamique et le droit positi Résumé L’homme peut se trouver dans certaines conditions qui peuvent l’obliger à commettre des actes qui constituent des crimes punis par la loi ; l’auteur n’est quand même pas soumis à la responsabilité pénale, car ces conditions constituent un cas de nécessité. Mais est-ce que cette permissibilité est absolue au point de commettre un homicide contre une personne innocente ? La règle générale dans le droit positif et la doctrine est que l’état de nécessité permet à la personne en état de nécessité de porter atteinte à la vie même d’une autre. Or, la règle générale en droit islamique est que ceci est interdit du fait que la vie d’une autre personne est aussi immune que sa propre vie et que la sauvegarde de sa propre vie n’est pas prioritaire à la sauvegarde de la vie d’une autre personne. Mots clés : nécessité – Permission - responsabilité- Justification Homicide in the case of necessity between Islamic law and positive law Abstract Man can be in certain conditions that may force him to commit acts that are crimes punishable by law; the author is still not subject to criminal liability, as these conditions constitute a case of necessity. But is this permissibility absolute to the point of committing a homicide against an innocent person? The general rule in the positive law and the doctrine is that the case of necessity allows the person in case of necessity to omit the life of another. But the general rule in Islamic law is that this is forbidden because the life of another person is as immune as his own and that saving one’s own life is not a priority regarding another person’s life. key word: Necessity – Permission – responsibility – Justification
الكلمات المفتاحية
Permission ; responsabilité ; Justification ; ضرورة; إباحة; مسئولية; تبرير
مقالات مماثلة
أمنة النوي
.
ص 150-185.
خليل ابراهيم الدليمي
.
عطاء الله أحمد الحسبان
.
ص 297-321.
