اللّغة العربية
Volume 8, Numéro 1, Pages 113-138
2006-06-01

التعريف في المعاجم المتخصصة (المعجم الموحد لمصطلحات اللسانيات نموذجا)



الكاتب : فرحات بلولي .

الملخص

يتناول المقال الآتي مجموعة من المفاهيم المتعلقة بالتعريف في المعاجم المتخصصة غير أن أهميته تكمن في ذلك الجزء التطبيقي الذي يتناول الظاهرة في معجم قومي، وهو المعجم الموحد للمصطلحات اللسانية، الذي نشره مكتب تنسيق التعريب. وسنتطرق فيه إلى بعض الجوانب، وهي التي تدرس الجانب الصوري لتحرير أو وضع التعاريف، وتَتَبُع الإحالات، ونرمي في ذلك إلى تبيان مدى تحقيق المعجم للأهداف التي سطره، ومدى اتزان البنية العامة للتعاريف التي تبناها، الشيء الذي يساعد على سهولة إدراك المفاهيم التي تناولها.

الكلمات المفتاحية

المعجم المتخصص؛ المصطلح اللساني؛ التعريف المصطلحي

مقالات مماثلة

وضع التحيين المصطلحي في اللغة العربية: المعجم الموحد لمصطلحات القانون والمعجم الموحد لمصطلحات الإعلام بمثابة نموذجين

الرامي ماجدة . 
ص 65-78.

المصطلح المعرّب في المعاجم اللسانية الثنائية و المتعدّدة اللَغات المعجم الموحد لمصطلحات اللسانيات -نموذجا-

عبد الغني بن صوله . 
ص 35-59.

ترجمة وتعريب المختصرات والرموز في المعاجم المتخصصة: - المعجم الموحد لمصطلحات الاقتصاد أنموذجا - Translation And Arabization Of Acronyms In Specialized Dictionaries: - The Unified Dictionary Of Economic Techniques Terms As A Sample –

اليزيد رفاوي . 
ص 104-123.

المصطلح اللساني المولد دلالياً في 'المعجم الموحد لمصطلحات اللسانيات' -دراسة في تقنية المعجم المتخصص-

بلعزوي سليمة . 
ص 333-346.

ترجمة المصطلح اللساني وإشكالية توحيده: المعجم الموحد لمصطلحات اللسانيات نموذجا

مرابطي عبدالجبار . 
ص 163-176.

Formats de citation