آفاق سينمائية
Volume 6, Numéro 1, Pages 90-105
2019-06-01
تلقّي الفيلم الروائي الجزائري بين السينما والرواية "ريح الجنوب" أنموذجا
الكاتب : عبد العزيز بوشلالق .
الملخص
الملخص: ساهم النص وكاتبه في ميلاد نوع جديد من التلقي يدعى:التلقّي السينمائي ،حيث أصبحت هذه الصّناعة لها بعد خطابي جديد ،تكوّنت معه لغة فيلمية مركّبة ، ليصبح التلقّي ذا مظهر سمعي بصريّ مختلف كلّ الاختلاف عن التلقّي البصري فقط. لترتكز هذه الورقة البحثية على نموذج للدراسة هو رواية "ريح الجنوب "لابن هدوقة " بين النص والمشهد .وهذا ما يدفعنا للتساؤل: -ما الفرق بين (المتلقي الناقد) و(المتلقي المخرج)؟كيف يتم تلقي الفيلم الروائي الجزائري ؟وماذا يتغيّر في النصّ الأدبي الروائي عندما يمرّ من التلقّي البصري إلى السمعي البصري؟ وهل يستطيع أن يخدم ذلك الرواية أم يفسدها؟وما الفرق بين النّاقد الأدبي والنّاقد السينمائي؟ The text and his writer contributed to the birth of a new kind of reception called: the film reception, where the industry became after my new speech, with which he made a composite film language, so that receiving a different audiovisual appearance is all the difference from visual receiving only. This research paper is based on a model of study, the novel "Wind of the South " of the son of the "between text and scenery." -What is the difference between (the critical receiver) and the (receiver)? How is the Algerian feature film received? What changes in the narrative literary text when it passes from optical to audiovisual reception? Can he serve that novel or ruin it? What is the difference between a literary critic and a film critic
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية باللغة العربية: الرواية ، السينما ، الفيلم ، المشاهد ، المتلقي ، القارئ ، المخرج. ; Keywords: novel, film, movie, viewer, receiver, reader, director.
مقالات مماثلة
طراحة زهية
.
ص 249-264.
