اللّغة العربية
Volume 5, Numéro 1, Pages 109-125
2003-06-01
اللغة العربية المشتركة واللهجات العامية
الكاتب : محمد الحباس .
الملخص
أثيرت في الكثير من الدراسات الحديثة ـ سواء عند المستشرقين أو عند العرب ـ مسألة اللغة العربية المشتركة، وهل كان العرب يتحدثون هذه اللغة في حياتهم اليومية، أم كانوا يلجئون إليها في الحالات الخاصة عندما يريدون التعبير عن المشاعر في الخطابة والشعر وغيرهما من فنون القول، ثم يستعملون في حياتهم اليومية اللهجات (اللغات) الخاصة بكل قبيلة ؟ أجاب جل الدارسين العرب المحدثين بالقول بوجود لغة عربية مشتركة، وهي اللغة الأدبية الراقية، وبجانبها اللغات العامية اليومية. والذي يمكن قوله في هذا الموضوع هو أن اللغات جميعا لها مستويان(1) في التعبير : مستوى الحياة اليومية، وهو المستوى اللغوي الذي يلجأ فيه أصحاب اللغة إلى الكثير من التساهل في التعبير كالحذف والإدغام والتسهيل، ميلا مع مبدأ الاقتصاد الذي يشيع في هذا المستوى. ومستوى التعبير الرفيع الذي يعتمد فيه على اختيار الألفاظ وإخراج الحروف من مخارجها الأصلية والمحافظة الشديدة على القواعد النحوية والصرفية للغة، وبالجملة ففي هذا المستوى يلجأ الناطقون إلى مبدأ التحقيق الذي يقابل مبدأ الاقتصاد(
الكلمات المفتاحية
اللغة العربية؛ الواقع ؛ العولمة؛ الهيمنة اللغوية
مقالات مماثلة
عبد القادر بن التواتي
.
ص 123-138.
بن سالم المعشني محمد
.
ص 87-108.
رابح عبد الكريم
.
سرقمة عاشور
.
ص 388-405.
