مجلة العلوم الانسانية
Volume 17, Numéro 1, Pages 309-318
2017-06-30
البيع البحري كاف "caf"
الكاتب : سعيدة أعراب .
الملخص
عقد البیع كاف هو واحد من المختص ا رت التي یكثر استخدامها في عقود البیع التجاریة الدولیة وخاصة في مجال استی ا رد السلع وتصدیرها بین أسواق الإنتاج وأسواق الاستهلاك التي یفصل البحر بینها، وقد ظهرت الحاجة إلى استخدام هذه المصطلحات التجاریة المختصرة في مجال التجارة الدولیة، لضمان توحید التعاملات في التجارة الدولیة عن طریق التوحید الدولي للمصطلحات التجاریة لضمان السرعة في هذا النوع من المعاملات. واعتمادا على اختیار الأط ا رف لواحد من هذه المصطلحات التجاریة التي تعرف الأنكوترمز تختلف الت ا زمات البائع والمشتري من بیع لآخر، ففي البیع كاف یلتزم البائع بعملیة شحن البضاعة على من السفینة من خلال بإب ا رم عقد النقل البحري، في مقابل الت ا زم المشتري دفع مبلغ من المال یشمل ثمن البضاعة ومبلغ التأمین على البضاعة من المخاطر التي یمكن أن تلحق بالبضاعة CAF, On écrit aussi C et F, C’est l’un des sigles fréquemment utilisés dans les contrats de vente commerciale internationale, notamment en matière d’assurance maritime et de crédit documentaire. On les appelle des incoterms, soit des règles internationales pour l’interprétation des termes commerciaux "trade terms". Ils désignent des conditions ou le type de livraison convenus et apparaissent dans les clauses de livraison. Leur fonction est double : répondre à un besoin de rapidité dans ce genre de transaction et assurer une harmonisation terminologique internationale. Selon que l’on emploie l’un ou l’autre de ces deux termes commerciaux dans un contrat de vente, l’étendue des obligations respectives du vendeur et de l’acheteur sera différente: à chacun d’eux correspond un type de vente particulier. Ainsi, l’usage du terme CAF pour le transport maritime signifie que c’est le vendeur plutôt que l’acheteur qui devra s’occuper du transport de la marchandise et c’est sur lui également que pèsera l’obligation d’assurer celle-ci, Dans une vente dite CAF, le vendeur s’oblige à conclure le contrat de transport et à mettre la marchandise à bord ainsi qu’à l’assurer contre les risques de ce transport.
الكلمات المفتاحية
البيع، البيع البحري، الكاف
مقالات مماثلة
أعراب كميلة
.
أكلي ليندة
.
ص 41-54.
Dlih Souhila
.
pages 535-544.
زيد جابر
.
طباخي سناء
.
حشوف عمار
.
ص 19-34.
محمد مهدي مناالله
.
ص 31-54.
بن حملة سامي
.
ص 173-181.
