العمدة في اللسانيات وتحليل الخطاب
Volume 3, Numéro 2, Pages 71-94
2019-03-01

أثر المرجعيات الثقافية في اللسانيات العربية الحديثة

الكاتب : جلول دقي .

الملخص

ملخص البحث - شكل صراع الفكر العربي على مر العصور تيارين متصارعين ، تيار يسعى للمحافظة على التراث العربي، وبين تيار حداثي يحاول أن يتبنى المسار الغربي ومحاكاته . ولما كانت الدرس اللغوي العربي بصفة عامة ، والدرس اللساني بصفة خاصة جزءا لا يتجزأ من نشاط هذا الفكر فقد خضع بالفعل إلى ما خضع هذا الفكر من صراع مع مختلف المرجعيات ، بداية من التصور الفلولوجي وانتهاءا إلى التصورات القديمة التي شكلتها النظرية اللغوية العربية القديمة . وفي ظل فوضى هذه التجاذبات ، والتقاطعات حاول الدرس اللساني العربي ، أن يبني لنفسه هيكلا مستقلا بنفسه بعيدا عن المرجعيات الثقافية . انطلاقا من هذا الطرح تسعى دراستنا هذه ، إلى الوقوف على أثر هذه المرجعيات الثقافية على الدرس اللساني العربي، في ظل الصراع الفكري بين أنصار التيار المحافظ والتيار الحداثي، وأن نرصد مواقف وأعلام الدرس اللساني العربي في ضوء هذا الصراع. الكلمات المفتاحية: الدرس اللساني+ اللسانيات العربية+ المرجعيات الثقافية +تيار محافظ + تيار حداثي ملخص البحث باللغةالأجنبية: The impact of cultural references in modern Arabic Linguistics -Form of Arab thought struggle through the ages even suggest currents, stream strives to maintain the Arab heritage, and modernist stream tries to adopt the Western path and emulate.Since the Arabic language lesson in General, and the lesson of tongue in particular are an integral part of this activity is thought to have already undergone undergone this thought of conflict with different terms, from alflologi down to old perceptions perception formed by ancient Arabic linguistic theory.In the chaos of this tugging, and intersections, lingual lesson tried to build himself an independent structure itself away from cultural references. Judging from this, this study seeks to determine the impact of these cultural references on the lingual lesson in Arab intellectual conflict between supporters of the conservative and modernist stream and monitor positions and informing the Arab tongue lesson in light of this conflict. .Key words: lesson of tongue+ Arabic + tackling of cultural Linguistics+ stream conservative modernist stream

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: الدرس اللساني+ اللسانيات العربية+ المرجعيات الثقافية +تيار محافظ + تيار حداثي ; .Key words: lesson of tongue+ Arabic + tackling of cultural Linguistics+ stream conservative modernist stream