الكَلِم
Volume 3, Numéro 2, Pages 69-84
2018-06-01
"الخطاب الشعري التحرري الجزائري الملحون: "قصيدة 9 ديسمبر أنموذجا"
الكاتب : مغني صنديد محمّد نجيب .
الملخص
الملخص: حفي الجزائري بثورته التّحريريّة المباركة،حفاوة واكبت منجزات أحداثها لحظة بلحظة،وتغنّى بها الشاعر الملحون لسان حالها،الذي غالب نظيره الفصيح في التّعبير عن المكنونات النّفسيّة والشّعوريّة،التي تصحب تراتيل الجزائري هذا الفتح الثوري العظيم،في أوراده اليوميّة. ولعل ممّا يسجّل للشّعر الملحون،لاسيما الّذي اختصّ بالحسّ الثّوري التّحرّري؛إذ هو خصيصة جزائريّة ولا فخر،أنّه يحيل المتلقي على طابع شعوري تعبيري جزائري،وتحمل نصوصه وتراكيبه طبائع التّلفّظ الجزائري الحقيق، ويفصح عن صدق القضيّة الجزائريّة العادلة،في مشاعر كّل فرد من المجتمع. ولعلّ ما يفسّر أيضاً ما يتلفّظ به كلّ شاعر شعبي من معانٍ جزلى،تفوح بعبق التاريخ الجزائري المجيد، ورحيق الماضي التّليد،تلك العناصر اللّسانيّة الإفراديّة في التراكيب المتضامّة في نصوص القصائد الملحونة،التي تنطق كلّها بلسان كلّ جزائري،فتقع مرصوفة في أفقها المتّسق،وتتفاعل في عمودها المحبوك،لتخرج دلالات النّصّ المكنونة في مقطوعاته الشّعريّة.وبين الشاعر المتلفّظ وبين المتلقّي الجزائري سؤال يستشكل على الباحث،في موطن الجمال،حيث تستر لغة الشّعر التّحرّري الثوري الملحون لدى الشّعراء الجزائريين؟،وعن الأدوات اللّغويّة التي ترسم الصّورة الشّعريّة لهذا الجنس الأدبي الجزائري،لاسيما الّتي تؤرّخ للفترة الاستعماريّة؟،وعن العناصر اللّسانيّة الّتي تصنع هذا المنتوج الشّعري الّذي تعلّقت به جماهير الشّعب الجزائري،في تجمّعاتهم المناسباتيّة الوطنيّة؟. Abstract: The Algerian poet, with his blessed rhetorical revolution, is warm and accompanied by the achievements of its events moment by moment, and the poet Malhoun sings his tongue, which is often the most eloquent of his expression in the expression of the psychological and poetic meanings that accompany the Algerian hymns of this great revolutionary conquest. It is an Algerian peculiarity and pride that transmits the recipient to an Algerian expressionist feeling, and carries the texts and structures of the true Algerian pronunciation, and reveals the truth of the Algerian just cause, the feelings of every individual in the society . It is also possible to explain the words of every popular poet from the meanings of my family. The glorious history of Algeria and the nectar of the past are intertwined with these individual linguistic elements in the intricate compositions of the texts of the eloquent poems, all of which speak in the language of each Algerian. In the column knitted, to get out the semantics of the text that is enabled in his poetry. Between the poet and the Algerian recipient of the question question on the researcher, in the home of beauty, where cover the language of liberal revolutionary poetry Almguen Algerian poets ?, and the linguistic tools that draw poetic image The Algerian literary genre, especially those dating to the colonial period ?, and the linguistic elements that make this poetic product that the Algerian people were interested in, in their national gatherings of events?
الكلمات المفتاحية
Speech; The Revolution ;Algeria ; Levels –; Elements; linguistic; Significance ;Phonem ; audio section ;morphological structure ; grammatical structure; الخطاب; الثورة; الجزائر; الدّلالة ;
مقالات مماثلة
بن عودة زينب
.
ص 69-90.
ميال مريم
.
Khelifi Dalila
.
ص 50-61.
بونوالة سهام
.
حني عبد اللطيف
.
ص 743-760.
