نطاق الرضا وأثره في قيام الجريمة والملاحقة الجنائية  بين التشريعين الجنائيين الوضعي والإسلامي

Bouamrane, Ali; محمد, أ.بلعتروس

مجلة الحقيقة
Volume 9, Numéro 2, Pages 41-72
2010-06-30

نطاق الرضا وأثره في قيام الجريمة والملاحقة الجنائية بين التشريعين الجنائيين الوضعي والإسلامي

الكاتب : Bouamrane Ali . محمد أ.بلعتروس .

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى بحث ما إذا كان الرضا يتلاءم والعدالة الجنائية، وما إذا كان له أثر أو اعتبار في نطاق التشريع الجنائي بنوعيه الوضعي والإسلامي. إذ بالتأمل العام، نجد صعودا بارزا لإرادة الأشخاص، لا سيما في القانون الفرنسي، وهو توجه يدعو إلى مراجعة مسلمة أن التشريع الجنائي يتجاوز تلك الإرادة ولا يعتد بها، باعتباره شعبة من شعب القانون التي تتصل بالنظام العام. إن إثبات هذا التحول الملفت بشأن مكانة الرضا في المجال الجنائي، بشقيه الإجرائي والموضوعي، ليحتاج إلى تأكيد، مثلما يتطلب تحديد نطاق أثره، وتقدير هذا الأثر. Résumé: La présente étude vise à examiner la question de la compatibilité du consentement à la justice pénale, et vérifier si ce consentement a un impact et une considération dans le domaine du droit pénal tant positif qu'islamique. Il a été constaté, notamment en France, une émergence marquante de la volonté des individus sur le plan pénal, et cette tendance remets, sans doute, en cause l'ancienne qualification qui considère que la loi pénale dépasse cette volonté et n'en tient pas en considération, du fait que la matière pénale relève de l'ordre public. L'affirmation de cette métamorphose remarquable concernant la position du consentement dans le domaine pénal nécessite aussi bien une confirmation qu'une détermination de son étendue, ainsi que l'évaluation de cet impact. أ.بلعتروس محمد جامعة أدرار ملخص: تهدف هذه الدراسة إلى بحث ما إذا كان الرضا يتلاءم والعدالة الجنائية، وما إذا كان له أثر أو اعتبار في نطاق التشريع الجنائي بنوعيه الوضعي والإسلامي. إذ بالتأمل العام، نجد صعودا بارزا لإرادة الأشخاص، لا سيما في القانون الفرنسي، وهو توجه يدعو إلى مراجعة مسلمة أن التشريع الجنائي يتجاوز تلك الإرادة ولا يعتد بها، باعتباره شعبة من شعب القانون التي تتصل بالنظام العام. إن إثبات هذا التحول الملفت بشأن مكانة الرضا في المجال الجنائي، بشقيه الإجرائي والموضوعي، ليحتاج إلى تأكيد، مثلما يتطلب تحديد نطاق أثره، وتقدير هذا الأثر. Résumé: La présente étude vise à examiner la question de la compatibilité du consentement à la justice pénale, et vérifier si ce consentement a un impact et une considération dans le domaine du droit pénal tant positif qu'islamique. Il a été constaté, notamment en France, une émergence marquante de la volonté des individus sur le plan pénal, et cette tendance remets, sans doute, en cause l'ancienne qualification qui considère que la loi pénale dépasse cette volonté et n'en tient pas en considération, du fait que la matière pénale relève de l'ordre public. L'affirmation de cette métamorphose remarquable concernant la position du consentement dans le domaine pénal nécessite aussi bien une confirmation qu'une détermination de son étendue, ainsi que l'évaluation de cet impact.