Annales de l’université d’Alger
Volume 32, Numéro 4, Pages 182-196
2018-12-20
البنية الزمانية من منظور تداولي في النصوص الجزائرية القديمة ـ الرحلة الورثيلانية أنموذجاـ The Study Of Time Structure From A Pragmatic’s Point Of View Through Ancient Algerian Texts -el Ouartilani’s Travel Is An Example
الكاتب : بوجناح مريم .
الملخص
الملخص باللغة العربية : لقد أصبح المنهج التداولي من أكثر المناهج توظيفا في دراسة و تحليل الخصائص السردية المكونة للنصوص الأدبية القديمة، و ذلك في محاولة لقراءة هذه النصوص التراثية في ضوء مناهج التحليل اللغوي الحديثة، لذلك سنحاول في هذا العمل إبراز أهم خصائص البنية الزمانية من وجهة تداولية في إحدى أهم النصوص الجزائرية القديمة في منتصف القرن الثامن عشر الميلادي، ويندرج هذا النص الأدبي ضمن فن الرحلة و الموسوم ب "الرحلة الورثيلانية " للشيخ الورثيلاني، إذ سنقف عند أهم خصائصه التداولية المرتبطة بالبنية الزمانية، و المتمثلة في الاسترجاع و الاستباق إضافة إلى التقنيات السردية الزمانية المتحكمة في الإيقاع الزمني و التي تحصر في كلّ من الاستراحة و المشهد (تبطئه السرد) و الخلاصة و المقطع ( تسريع السرد ) The Pragmatic Methodology has become one of the most widely used methods in studying and analyzing the narrative characteristics of ancient literary texts, in an attempt to read these texts in the light of the modern analytical methods, in this work we will attempt to highlight the most important characteristics of temporal structure from a pragmatic point of view in one of the most important Ancient Algerian texts in the middle of the eighteenth century and this literary work falls within the art of the travel and is marked by the "El Ouartilani’sTravel " by El CheikhEl Ouartilani. Keywords: Pragmatic Methodology, pragmatic analysis, Ouartilani’s timTravel, characteristics of narrative, time structure.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: المنهج التداولي، التحليل التداولي، الرحلة الورثيلانية، الخصائص السردية، البنية الزمانية
مقالات مماثلة
عبد السلامين مريم
.
ص 343-360.
ميسوم ميلود
.
ص 216-225.
Achour Hana
.
pages 729-746.
عبد العليـــم بوفــاتح
.
عاشـــوري يـميـنـــة
.
ص 18-36.
