التّواصل الأدبي
Volume 7, Numéro 2, Pages 261-277
2018-06-30
الوطن في الرواية الأمريكية العربية المعاصرة (خارطة الوطن) لرندة جرار أنموذجا
الكاتب : عتيق مديحة .
الملخص
تختلف الأعمال النّظرية سلبا أو إيجابا في تصوّراتها حول تجربة التشرّد(Homelessness). يدافع بعض المنظّرين على فكرة أنّ غياب الوطن يسبّب قلقا واضطرابا مستمرّين، ويصدق هذا القول على نحو خاص على المهاجرين ذوي الهويّات الهجينة حيث لا يعلمون إلى أيّ الأوطان ينتمون، ورغم أنّ التجذّر (rootedness)والتشرّد يخلقان شعورا مزمنا بعدم الارتياح فإنّ هذا الشعور-حسب بعض المنظّرين الآخرين- يمكن أن يكون إيجابيا في بعض نواحيه لدى الأفراد. يقتضي هذا الرّحيل نحو الأوطان وخارجها تطوّرا يمسّ ذوات المهاجرين كما أنّه يخلق فضاء للحرّية والتحوّل. تناقش الكاتبة الأمريكية العربية رندة جرّار مفهوم الوطن في روايتها (خارطة الوطن) الصادرة عام 2008. تقدّم بطلة الرواية بعدا جديدا يضيء النقاش المطروح أعلاه بتقديمها مفهومها الخاص عن الوطن، وذلك باعتبارها فردا هجينا يعيش بين أوطان وهويّات [متعدّدة]. ولقد تلمّست طريقها نحو الوطن من خلال عملية إدراك تشكّلت عبر ثلاث مراحل: كانت المرحلة الأولى سعيا لامتلاك وطن وذلك نتيجة شعورها بالقلق واللا انتماء، والمرحلة الثانية هي إدراك وتقبّل وجود ذاتها في المنطقة [المابينية] وبالتالي تصالحت مع فكرة أنّها بلا وطن، وتنقل المرحلة الثالثة احتفاءها بأنّها بلا وطن محدّد. يظلّ مفهوم الوطن لدى بطلة جرّار سلسا، يتشكّل باعتباره سيرورة أكثر منه مكانا.
الكلمات المفتاحية
الأدب الأمريكي العربي,رندة جرّار,خارطة الوطن, الشتات, الهويّة, الوطن.
مقالات مماثلة
Laboudi Hesna
.
pages 848-869.
مالكي فاطمة الزهرة
.
ص 7-25.
سلطان بلغيث
.
ص 187-213.
سلطان بلغيث
.
ص 1048-1079.
