Insaniyat
Volume 4, Numéro 1, Pages 67-72
2000-04-30

Azouz Begag, Ou Les Coups De Gueules Identitaires D’un Beur.



Auteurs : Mebarki Belkacem .

Résumé

Lorsqu’on a décidé de se départir de son espace et que l’on est difficilement supporté dans un espace d’accueil, on perd ses repères et l’on exprime son identité de manière violente. Violence exercée à l’endroit de l’ancêtre, à l’endroit de sa culture, à l’endroit de sa langue, à l’endroit de soi. Cette violence, adoptée comme art littéraire, caractérise les romans des Beurs, nos alters-égo, installés à la périphérie des cultures orientales et occidentales. Nous avons choisi les écrits de l’un d’eux, Azouz Begag, pour voir comment il vit cette déchirure et voir ce qu’il suggère pour son dépassement.

Mots clés

Violence; identité; Azzouz Begag ; immigration; marge

Les articles similaires

Im Spagat Zwischen Zebra Und Kuh Literaturübersetzen Als Kulturtransfer Am Beispiel Von Azouz Begag (nicht Nur) Ein Praxisbericht/balancing Between The Zebra And The Cow: Literary Translation As A Cultural Transfer Using Azouz Begag And Others As A Model For A Practical Report

Keil Regina . 
pages 7-29.

L’errance Dans Le Roman Beur « Salam Ouessant »d’azouz Begag. Essai De Recherche En Scénographie Sur La Représentation De La Question De L’immigration

Kadid Nadia . 
pages 408-417.

Alger Au « beur Noir » : Une Lecture Géocritique Du Passeport D’azouz Begag

Boulksibat Issam . 
pages 463-480.

Autodérision Et écriture Dans Les Deux Romans De Azouz Begag : « Les Chiens Aussi » Et « Dis Oualla ! »

Medjahed Lila . 
pages 145-158.

Représentation De L’espace Hétérotopique Dans Les œuvres De Jeunesse : Petit Pays De Gaël Faye, Le Temps Des Villages D’azouz Begag Et La Nouvelle Ameur Des Arcades De Mouloud Mammeri.

Mousli Mériem . 
pages 624-640.

Formats de citation