مجلة الدراسات القانونية والسياسية
Volume 4, Numéro 1, Pages 184-214
2018-01-05
جريمة التعذيب قراءة قانونية في اتفاقية مناهضة التعذيب وقانون العقوبات الجزائري
الكاتب : روان محمد الصالح .
الملخص
يعد التعذيب أحد أخطر الجرائم الماسة بالحرية والكرامة الإنسانية، اعتمدته بعض الأجهزة الأمنية كأسلوب في تحصيل المعلومة أو الدفع بالمتهم -كرها- بالاعتراف ، كما اعتمدته أنظمة قضائية كنوع من العقاب على الجناة، بل توسع هذا الفعل في مفهومه ومضمونه فأصبحت تعتمده جماعات غير نظامية لأجل بث الرعب والإرهاب في نفوس من تعارضهم . فجاءت اتفاقية مناهضة التعذيب لسنة 1984 تحدد مفهومه وتبين أحكامه، وتلزم الدول بتكييف منظومتها القانونية- الجزائية- وفق أحكامها، وهو ما استجاب له قانون العقوبات الجزائري، وإن كان قد خالف –جزئيا- المادة 1 حين توسع في مفهوم التعذيب، بعدم ربطه بركن مفترض (أي عدم اشتراط الصفة الرسمية في الفاعل) ، قاصدا بذلك محاصرة هذه الجريمة والحد منها مهما كان فاعلها أو الغرض الذي يقصده. ملخص بالفرنسية: Crime de torture Lecture juridique dans la convention contre la torture et dans le droit pénal algérien La torture est l’un des crimes les plus dangereux qui touchent à la liberté et à la dignité humaine. Elle fut utilisée par certains organismes sécuritaires comme moyen de collecte d’informations et une contrainte qui puisse amener l’accusé à reconnaitre les faits qui lui sont reprochés. Certaines organisations judiciaires l’ont adopté comme moyen de punition contre les criminels. La définition et la conception de ce comportement se sont ensuite élargies pour couvrir la torture utilisée par des groupes informels afin de semer la peur et la terreur dans les esprits des opposants. La convention contre la torture fut établie en 1984 pour définir la torture et ses dispositions, amener les états à adapter leurs systèmes juridiques- pénaux- à ses dispositions, ce qui fut réalisé dans le code pénal algérien, malgré que ce dernier soit partiellement différent dans son article 1, qui donne une plus ample définition de la torture sans tout de fois imposer une qualité officielle à son auteur, en voulant lutter contre ce crime quelque soit son auteur ou son but. Abstractبالانجليزي: The Crime of torture A reading in the Convention against torture and in the Algerian Penal law Torture is one of the most dangerous crimes that touch human’s freedom and dignity. Some security organisations use it as a means to collect information or to induce someone to admit himself guilty of which he was accused. Certain judicial organisations used it as a kind of punishment against criminals. This behavior was extended, in its definition and concept, to cover the torture used by some informal organizations to spread fear and terror among their opponents. The convention against torture was established in 1984 to define torture and its provisions, and to incite states to adapt their judicial systems- penal systems- to its provisions. This is what has been achieved by the Algerian penal law, although this latter is partially different in its article 1, which gives a larger definition for torture without imposing an official quality on its author, in order to fight against this crime whoever its author or whatever his purpose.
الكلمات المفتاحية
جريمة التعذيب ; جريمة دولية ; مناهضة التعذيب ; حقوق الإنسان ;
مقالات مماثلة
