معالم
Volume 8, Numéro 1, Pages 23-34
2017-05-01

Les Termes Techniques En Interprétation Simultanée



Auteurs : Daniel Gile .

Résumé

L'article passe en revue certaines caractéristiques du vocabulaire spécialisé des conférences techniques et explique leurs incidences sur l'interprétation. Il évoque les différentes tactiques utilisées en cabine pour surmonter les problèmes ainsi que les principaux paramètres affectant la qualité de la prestation de l'interprète en matière terminologique.

Mots clés

l'interprétation. termes techniques.problèmes

Les articles similaires

Les Termes D’adresse Dans Les Interactions Verbales Au Maroc : Région Du Gharb. « Le Choix Des Termes D’adresse Entre L’intention Du Locuteur, L’interprétation De L’interlocuteur Et Les Exigences Sociales »

Zhaoui Laila . 
pages 311-324.

Interprétation Simultanée Et Pnl : En Vue D’une Meilleure Performance

Boutabba Samira . 
pages 687-695.

Le Rôle De La Théorie Cognitive Dans L’enseignement De L’interprétation Simultanée

Ouledief Zeyneb .  Ouledief Lina . 
pages 76-91.

ترجمة معجم "les Termes Clés De L’analyse Du Discours" لدومينيك مانغونو إلى اللّغة العربيّة (محاولة محمد يحياتن أنموذجا) The Translation Of The Dictionary « Les Termes Clés De L’analyse Du Discours » By Dominique Maingueneau (case Of Mohamed Yahiatene Attempt)

بلولي فرحات . 
ص 146-173.

تفسير السلوك الإجرامي في نطاق علم النفس الجنائي (نظريتي التفسير النفسي، والتفسير النفسي الاجتماعي)- Interpretation Of Criminal Behavior Within The Scope Of Criminal Psychology (theories Of Psychological Interpretation, And Psychological An Social Interpretation)

عمروش الحسين . 
ص 182-195.

Formats de citation