الحقول الدّلاليّة في معجم الجيم لأبي عمرو الشّيباني (ت206هـ).

حجار, إكرام; برماتي, فاطمة

دراسات
Volume 13, Numéro 1, Pages 315-327
2024-07-18

الحقول الدّلاليّة في معجم الجيم لأبي عمرو الشّيباني (ت206هـ).

الكاتب : حجار إكرام . برماتي فاطمة .

الملخص

يتناول المقال دراسة تطبيقية لنظريّة الحقول الدّلاليّة في معجم الجيم لأبي عمرو الشّيبانيّ، وإشكالية البحث كالآتي: إلى أي مدى يمكن تطبيق نظرية الحقول الدّلاليّة في معجم الجيم؟، وتهدف الدّراسة الوقوف على منهج أبي عمرو الشّيباني في ترتيب وشرح مواده، وقراءة المعجم قراءة دلالية حديثة، وتتمثّل أهميّته في بيان أصالة البحث الدّلالي في التّراث العربي، وقد اعتمد في هذه الدّراسة المنهج الوصفي وأداة التّحليل، ومن أبرز نتائج الدّراسة؛ إمكانيّة تطبيق النّظريات الدّلاليّة على المدوّنات التّراثيّة مع تحري الدّقة والموضوعيّة وحسن اختيار النّظرية الملائمة، وتعدّ الرّسائل اللّغوية اللّبنة الأولى لنظريّة الحقول الدّلاليّة في الدّرس اللّغوي العربي. The article conducts an applied study of the theory of semantic fields in the "Jeem Dictionary" by Abu Amr al-Shaybani, with a research problematic as follows: What is the feasibility of applying the theory of semantic fields to the Jeem dictionary? The study is intended to examine the approach adopted by Abu Amr al-Shaybani in ordering and explaining its contents and to provide a modern semantic reading of the dictionary. Its significance lies in demonstrating the originality of semantic research in the Arab heritage. This study employed a descriptive methodology as well as analysis tool, and one of its most noteworthy results is the feasibility of applying semantic theories to heritage blogs. The key is to exercise accuracy, objectivity, and select the most suitable theory. It is concluded that glossaries serve as the the first brick of semantic field theories in the field of Arabic linguistic lesson.