مجلة علوم اللغة العربية وآدابها
Volume 16, Numéro 2, Pages 160-175
2024-09-15
حروف المعاني عند النحاة العرب، مقاربةٌ تداولية – كتاب حروف المعاني للزجاجي أنموذجاً
الكاتب : دبة خديجة . صحراوي مسعود .
الملخص
ملخص: جاءت التداولية لتغطّي النقائص التي اعترت اللسانيات البنوية، وانتقلت بالدرس اللغوي من حيّز بنية اللغة الضيق إلى أفق الاستعمال. ولمّا كان النحو العربي منذ نشأته أوسعَ من مجرّد قواعد معيارية تضبط اللغة، وأقرب إلى استعمال اللغة من حجرها في قوالب شكليّة جامدة، فقد تقاطعَ في كثير من مفاهيمه مع ما أنتجته اللسانيات التداولية، على غرار قصدِ المتكلم وغرضِه، وسياق الحال، وانطلاقاً بالأساس من ارتكازه على الوظيفية الأساسية للغة وهي الإعلام والتبليغ، وهو ما يلمسُه المتأمِلُ جليّا في مؤلفات كبار النحوين العرب على رأسهم سيبويه وابن جني والزجاجي وغيرهم... ومن أكثر المباحث النحوية التي تتجلى فيها ملامحُ التداولية، حروفُ المعاني، لما فيها من ربطٍ بينَ بنية هذه الحروف، واستعمالاتها وفق الأغراض ووظائفها في السياقات المختلفة، مثل قضايا: الحجاج والتأثير والتأثر والتفاعل بين أطراف الخطاب.. تهدفُ هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على الملامح التداولية في دراسة حروف المعاني عند واحدٍ من أشهر النحاة العرب عنايةً بها ألا وهو أبو القاسم الزجاجي (ت: 340 هـ) من خلال كتابه (كتابُ حروف المعاني)، في محاولة للتقريب بين ما جاء به هذا الصدد وبين ما يشابههُ من مفاهيمَ أنتجتها التداولية. Abstract: Pragmatics came to cover the shortcomings of structural linguistics, and moved the linguistic teaching from the narrow space of the language structure to the horizon of use since the establishment of Arabic grammar, it has been broader than mere normative rules that control the language and is closer to the use of language than limiting it to rigid formal templates, it intersects in many of its concepts with what has been produced by pragmatic linguistics, such as the speaker’s intent and purpose, and the context of the situation, and based on its reliance on The main function of language is information and communication, which is clearly felt by who is deep into the writings of the great Arab grammarians, led by Sibawayh, Ibn Jinni, Al-Zajaji and others... The closed class of the parts of speech or horouf al-maani (letters of meanings) are among the most grammatical subjects in which the features of pragmatics are evident, because of the link between the structure of these parts, and their uses according to the purposes and functions in different contexts, such as the issues of: argumentation, the two-way influence, and interaction between the parties to the discourse.. This study aims to shed light on the pragmatic features in the study of the closed class of the parts of speech by one of the most famous Arab grammarians, namely Abu Al-Qasim Al-Zajaji (d.: 340 AH) through his book (Horouf al-Maani), in an attempt to approximate what was mentioned in this regard. And the similar concepts produced by pragmatics.
الكلمات المفتاحية
الزجاجي ; حروف المعاني ; تداولية ; النحاة العرب ; : Pragmatics ; Arab grammarians ; Closed class of the parts of speech ; Horouf al-Maani ; Abu Al-Qasim Al-Zajaji
مقالات مماثلة
زهار محمد
.
ص 67-84.
حسان عجمي
.
ص 01-30.
