الناص
Volume 17, Numéro 2, Pages 39-51
2022-12-30

تلقي الخطاب الشعري العربي المعاصر، بين تأثير الوسائط والقيمة الفنية، قصيدة التأشيرة لـ هشام الجخ، أنموذجا. Receiving Contemporary Arab Poetic Discourse, Between The Influence Of Media And Artistic Value, “al-tashirra” Poem By Hisham Al-jakh, As A Model

الكاتب : أحمد بوفحتة .

الملخص

عرف المتن الشعري العربي المعاصر تحولات متعددة، كما انفتحت وسائل القراءة والتلقي على وسائط مختلفة، فتحت أمام القارئ المعاصر نوافذ واسعة للتفاعل مع النص والشاعر على حدّ سواء، هذه التفاعلات الجماهيرية أخذت تشكل نمطا من الوعي، يختلف اختلافا واضحا عن الوعي الذي تصنعه النخبة، ذلك أنّ بعض الأسماء الأدبية عامة، والشعرية خاصة، عرفت كيف تربط علاقة ترويجية مع طبقات الجماهير، وتسلّع نصوصها بما يتوافق مع الوعي البسيط، والموضوع الذي يتناول قضية شعبية بمستوى سطحي، ذلك ما نتناوله في المداخلة، ونتبيّنه من خلال قصيدة التأشيرة، للشاعر المصري هشام الجخ. The contemporary Arabic poetic text has witnessed multiple transformations, alongside the openness of reading and reception methods across various media platforms. This has granted the modern reader wide windows for interaction with the text and the poet alike. These popular interactions have formed a pattern of awareness distinct from that crafted by the elite. Some literary figures, particularly in poetry, have learned how to establish a promotional relationship with mass audiences, tailoring their texts to align with simpler awareness and addressing popular issues on a superficial level. This is what we discuss in this introduction, elucidated through the poem "Al-Tashirra" (The Visa) by the Egyptian poet Hisham al-Jakh.

الكلمات المفتاحية

الشعر، الجمهور، هشام الجخ ، التأشيرة، Poetry, Audience, Hisham al-Jakh, “Al-Tashirra”.