الآداب
Volume 21, Numéro 1, Pages 503-522
2021-12-15
تداوليّة القوة الإنجازيّة في قصيدة التّأشيرة للشّاعر هشام الجخ - نماذج المختارة - The Deliberative Power Of Achievement In The Poem The Visa By The Poet Hisham Al-gakh -selected Models-
الكاتب : شاوش نسيمة .
الملخص
سعينا في هذا المقال إلى تقديم دراسة تداوليّة، تستند على نظريّة الفعل الكلامي عند سيرل في تحليل بعض النّماذج الشعريّة من قصيدة التأشيرة للشّاعر هشام الجخ؛ وذلك لإحاطة القارئ بالظروف المقاميّة التي أنجزت فيها هذه القصيدة والكشف عن المقاصد الذي أراد الشّاعر إيصالها عن طريق اللّغة. وخلصنا في نهايته إلى جملة من النّتائج أهمها: - نظريّة سيرل نظريّة مناسبة لتحليل مختلف أشكار التّعبير الإنساني؛ هذا لأنّها تهتم بمختلف مستويات الاستعمال اللّغوي وتبحث في المقاصد والمعاني وما يجعل من القول حدثا تفاعليا. - قصيدة التأشيرة قصيدة سياسيّة صوّر الشّاعر من خلالها حالة الشّتات التي يعانيها العالم العربي جرّاء أنظمة الحكم الفاشلة؛ معتمدا في ذلك على أسلوب الإضمار والتّعبير الاستعاري ما أهّلها لتكون مدونة مناسبة للتحليل التّداولي. الكلمات المفتاحيّة: التّداوليّة، نظريّة أفعال الكلام، القصديّة، القوة الإنجازية ، المقام، القصد. Abstract: In this article, we sought to present a pragmatic study, based on Searle’s speech act theory, in analyzing some of the poetic models from the poem “The Visa” by the poet Hisham Al-Gakh, in order to inform the reader of the maqam circumstances in which this poem was completed and to reveal the purposes that the poet wanted to convey through language. In the end, we reached a number of results, the most important of which are: Searle's theorem is a suitable theory for analyzing the various forms of human expression; This is because it is concerned with the various levels of linguistic use and examines the purposes and meanings and what makes the saying an interactive event. The visa poem is a political poem in which the poet portrayed the state of diaspora that the Arab world suffers from as a result of failed regimes; Relying on the method of implication and metaphor, which qualified it to be a suitable blog for deliberative analysis. Keywords: Pragmatics ,Speech act theory , Intentionality , Illocutionary Force Situation , Intentionnalité .
الكلمات المفتاحية
التّداوليّة ; نظريّة أفعال الكلام ; القصديّة ; القوة الإنجازية ; المقام ; القصد ; Pragmatics ; Speech act theory ; Intentionality ; Illocutionary Force Situation ; Intentionnalité
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
