الناص
Volume 15, Numéro 2, Pages 12-24
2020-12-30

مقاربة سيميائية ثقافية في ديوان "الزمن الأخضر" لأبي القاسم سعد الله A Cultural Semiotic Approach In Abu Al-qasimsaadallah's Book "azzaman Al-akhdar"

الكاتب : مريم بن عياش .

الملخص

يعد "أبو القاسم سعد الله" من بين الأقلام الجزائرية التي أثرتسجل التّاريخ الجزائري، فقد عرف بـ "شيخ المؤرخين" باعتبار ما خاض فيه من أبحاث، ومن ضمن ما قدّمه كتابيه "تاريخ الجزائر الثقافي"، و"تاريخ الحركة الوطنيّة الجزائريّة" وغيرها من المراجع التّاريخيّة التي أنارت المكتبة الجزائريّة. ومع ذلك فقد خاض تجربة الشّعر بكل جرأة، فكان له ديوانين هما "النصر للجزائر" و"الزمن الأخضر"، هذا الأخير هو موضوع هذه الورقة البحثيّة، والمتأمل في هذا الديوان يلحظ لمسته الجمالية والفنية إضافة إلى براعته في طرح القضايا، ومن تمّ يمكن التساؤل عن القيم الجمالية في قصائده، وعن القضايا المطروحة، وذلك بالاستعانة بكل من المنهج السيميائي والمنهج الثقافي لرصد المتغيّرات الحاصلة ما بين السطور والوصول إلى البنى العميقة لهذا النّص الشّعري؛ من أجل تعريف هذه الشّخصيّة كقامة أدبيّة. "Abu al-QasimSaadallah" is one of the Algerian writers that have enriched the record of Algerian history. He was known as the "Master of Historians" Through his research, among his books, "Algerian Cultural History", "History of the Algerian National Movement" And other historical references that fortified the Algerian library. Nevertheless, he boldly experimented with poetry. He wrote two volumes, “Victory for Algeria” and “the Green Time”, The latter is the subject of this research paper. The contemplator in this book notes his aesthetic and artistic touch, in addition to his ingenuity in raising issues. Through the above, it is possible to question the aesthetic values in his poems, and the issues at hand, using both the semiotic approach and the cultural approach to monitor the changes occurring between the lines and to reach the deep structures of this poetic text; In order to define this personality as a literary figure.

الكلمات المفتاحية

مقاربة، سيمياء، ثقافة، الزّمن الأخضر، أبو القاسم سعد الله، Approach, Semiotics, Culture, Abu al-QasimSaadallah,Azzaman al-akhdar