Traduction et Langues
Volume 13, Numéro 1, Pages 157-167
2014-08-31
الكاتب : دلندة لبنى .
This study aims to determine the value of the title in the literary work, and to highlight its function as an important threshold that shortens the distances in communicating the vision and the idea to the reader thanks to its semantic store, which embodies the highest possible linguistic economy. At the same time, it demands the highest possible effectiveness of reception, and this is available only in a Provocative reader, who suffers from the pain of reading, and his pen responds to the pain of writing, and then he will be able to explode his significant powers, which are the keys to light up the darkness of literary work. This paper explores the value of the title in a literary work, with a particular emphasis on the collection “Green Time” by Abou el Kacem Saâd Allah as case study.
Thresholds, semantics, ciphers, provocative reader, keys, elucidation, interpretation.
شويخ فتيحة
.
ص 458-465.
لبنى دلندة
.
ص 145-157.
حاكمي حمزة
.
بن سعيد محمد
.
ص 561-573.
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.